오늘의 단어 · 💍 결혼식
독일 결혼식 청첩장을 받았다면, 이 단어 10개부터
A1B1B2
청첩장에 적힌 Standesamt, 대체 어디서 결혼한다는 걸까요?
독일 친구한테서 예쁜 카드가 왔어요. "Wir heiraten!" 축하 메시지를 쓰려는데, 카드에는 Standesamt, Trauzeugin 같은 낯선 단어가 가득해요. 결혼식장에 가서도 무슨 말인지 몰라 웃기만 하면 아쉽잖아요.
오늘은 프러포즈부터 신혼여행까지, 결혼식에 꼭 나오는 단어 10개예요. 이걸로 축하 인사도 하고, 결혼 소식도 전하고, 결혼식 수다에도 끼어들 수 있어요. 💍
📋 오늘의 단어 한눈에 보기
🧠 단어 + 예문 + 암기 꿀팁
die Hochzeit
[호흐차이트]결혼식(Pl. die Hochzeiten)
📌 Meine Cousine feiert im Sommer ihre Hochzeit.
→ 제 사촌 언니는 여름에 결혼식을 올려요.
💡 hoch(높은) + Zeit(때) = 인생에서 제일 높은 날 🎉 원래 '큰 축제'라는 뜻이었어요.
⚠ Hochzeit는 결혼식(행사)이에요. 결혼 생활, 혼인 관계는 die Ehe.
heiraten
[하이라텐]결혼하다(heiratet – hat geheiratet)
📌 Wir heiraten im Mai.
→ 우리 5월에 결혼해요.
💡 '하이! 라텐!' 하고 손 흔들며 결혼하러 가는 느낌 👰 원래 '살림을 차리다'라는 뜻이에요.
⚠ '~와 결혼하다'에 mit을 안 써요: Er heiratet sie. (mit ihr ✗)
verheiratet
[페어하이라테트]결혼한, 기혼의📌 Sind Sie verheiratet?
→ 결혼하셨어요?
💡 heiraten의 과거분사 = 결혼한 상태 💑 ge- 대신 ver-가 붙었어요.
보너스 미혼 = ledig, 이혼한 = geschieden
sich verloben
[지히 페어로벤]약혼하다(verlobt sich – hat sich verlobt)
📌 Meine Schwester hat sich letzte Woche verlobt.
→ 언니가 지난주에 약혼했어요.
💡 ver- + loben(약속하다) = 결혼을 약속하다 💌 loben은 '칭찬하다'라는 뜻도 있어요.
보너스 약혼한 = verlobt, 약혼 = die Verlobung
der Heiratsantrag
[하이라츠안트라크]청혼, 프러포즈(Pl. die Heiratsanträge)
📌 Er hat ihr im Urlaub einen Heiratsantrag gemacht.
→ 그는 휴가 중에 그녀에게 청혼했어요.
💡 Heirat(결혼) + Antrag(신청서) = 결혼 신청서 📝 관청 서류처럼 들려서 오히려 웃겨요!
보너스 프러포즈하다 = jemandem einen Heiratsantrag machen
der Ehering
[에에링]결혼반지(Pl. die Eheringe)
📌 Er trägt seinen Ehering an der rechten Hand.
→ 그는 결혼반지를 오른손에 껴요.
💡 Ehe(결혼) + Ring(반지) 💍 영어 ring이랑 똑같아서 쉬워요.
보너스 약혼반지 = der Verlobungsring
der Bräutigam
[브로이티감]신랑(Pl. die Bräutigame)
📌 Der Bräutigam wartet nervös vor dem Altar.
→ 신랑이 제단 앞에서 긴장한 채 기다려요.
💡 Braut(신부) + 옛말 gomo(남자) = 신부의 남자 🤵 영어 bridegroom과 같은 구조!
보너스 신부 = die Braut, 신랑 신부 = das Brautpaar
das Standesamt
[슈탄데스암트]가족 관계 등록청; 호적 사무소(Pl. die Standesämter)
📌 Sie haben im kleinen Kreis auf dem Standesamt geheiratet.
→ 그들은 가까운 사람들만 모시고 등록청에서 결혼했어요.
💡 Stand(신분) + Amt(관청) = 신분이 바뀌는 관청 🏛️ 출생, 결혼, 사망을 다 여기서 등록해요.
보너스 구청에서 하는 결혼식 = die standesamtliche Trauung
der Trauzeuge
[트라우초이게]결혼 증인 (신랑·신부 측 들러리)(Pl. die Trauzeugen)
📌 Mein bester Freund war mein Trauzeuge.
→ 제 가장 친한 친구가 제 결혼 증인이었어요.
💡 Trauung(결혼식) + Zeuge(증인) = 결혼식 증인 👀 신부 측 여자 증인은 die Trauzeugin!
⚠ 약변화 명사예요: den/dem/des Trauzeugen
die Hochzeitsreise
[호흐차이츠라이제]신혼여행(Pl. die Hochzeitsreisen)
📌 Unsere Hochzeitsreise geht nach Italien.
→ 우리 신혼여행은 이탈리아로 가요.
💡 Hochzeit + Reise(여행) = 결혼 여행 ✈️ 중간의 -s-는 이어 붙이는 접착제예요.
보너스 같은 뜻으로 die Flitterwochen(꿀 같은 몇 주)도 써요.
🇩🇪 오늘의 독일 문화 한 스푼
독일에서 법적으로 결혼이 성립하는 건 Standesamt(구청의 혼인 등록 사무소)에서 하는 혼인식이에요. 교회 결혼식은 원하는 사람만 따로 하고, 날짜를 나눠서 두 번 결혼식을 하는 커플도 많아요.
결혼식 전날 밤에는 Polterabend라는 파티를 하기도 해요. 친구들이 접시나 도자기를 깨뜨리고, 신랑 신부가 함께 치워요. "Scherben bringen Glück!" 깨진 조각이 행운을 가져온대요.
그리고 독일에서는 결혼반지를 보통 오른손 약지에 껴요. 왼손에 끼는 나라에서 온 사람들은 처음에 조금 헷갈려 해요. 💍
✅ 퀴즈로 확인해요
Q. "우리 언니가 지난주에 약혼했어!"를 독일어로 말하려면?
- ① Meine Schwester hat geheiratet.
- ② Meine Schwester ist geschieden.
- ③ Meine Schwester hat sich verlobt.
정답 보기
③ Meine Schwester hat sich verlobt.
sich verloben = 약혼하다. geheiratet는 결혼했다, geschieden은 이혼했다는 뜻이에요.
오늘은 독일어로 축하 카드를 한 줄 써 봐요. Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! 💐
🔜 내일의 주제: 👶 임신·출산