첫 월급명세서가 덜 무서워지는 독일어 10

(Pl. die Steuern)

📌 Von meinem Gehalt gehen viele Steuern ab.

→ 월급에서 세금이 많이 빠져요.

💡 나라가 내 돈을 ‘스토어’에 쌓아 둔다… 슈토이어 💸 세금은 die Steuer!

⚠ das Steuer는 자동차 핸들이에요. 관사 하나로 뜻이 바뀌어요.

(Pl. die Steuererklärungen)

📌 Die Steuererklärung muss bis Ende Juli abgegeben werden.

→ 세금 신고서는 7월 말까지 제출해야 해요.

💡 Steuer + Erklärung(설명) = 나라에 내 돈을 설명하는 서류 📑 -ung이니까 die!

보너스 세금 신고를 하다 = die Steuererklärung machen

(Pl. die Finanzämter)

📌 Das Finanzamt hat mir 400 Euro zurückerstattet.

→ 세무서가 저에게 400유로를 환급해 줬어요.

💡 Finanz(재정) + Amt(관청) = 세무서 🏛️ 편지 봉투에 이 단어가 보이면 일단 열어 보세요!

⚠ 복수는 움라우트: die Finanzämter

📌 Sie verdient 3.500 Euro brutto im Monat.

→ 그녀는 세전으로 월 3,500유로를 벌어요.

💡 이탈리아어로 ‘거친, 다듬지 않은’ 🪨 아직 아무것도 안 뺀 날것의 금액!

보너스 세전 연봉 = das Bruttogehalt

📌 Netto bleiben ihm davon nur etwa 2.300 Euro.

→ 세후로는 그에게 약 2,300유로만 남아요.

💡 영어 net처럼 깔끔하게 걸러진 금액 🥅 진짜 내 통장에 들어오는 돈!

보너스 brutto − Abzüge = netto 공식으로 외워요.

(Pl. die Steuernummern)

📌 Selbstständige müssen ihre Steuernummer auf jeder Rechnung angeben.

→ 자영업자는 모든 청구서에 납세자 번호를 적어야 해요.

💡 Steuer + Nummer = 세금 번호 🔢 프리랜서라면 영수증마다 써야 해요!

⚠ 직장인이 받는 Steuer-ID(납세자 식별번호)와는 다른 번호예요.

(Pl. die Steuerbescheide)

📌 Laut Steuerbescheid bekomme ich dieses Jahr 400 Euro zurück.

→ 세금 결정 통지서에 따르면 올해 400유로를 돌려받아요.

💡 Bescheid(통지)는 ‘결과 알려 줄게’ 📬 신고 후 기다리던 바로 그 편지!

보너스 Bescheid sagen = 알려 주다: Sag mir Bescheid!

(Pl. (주로 복수))

📌 Ein großer Teil des Bruttolohns geht für Sozialabgaben drauf.

→ 세전 임금의 상당 부분이 사회 보험료로 나가요.

💡 sozial + Abgabe(내는 것) = 사회를 위해 내는 돈 🤝 연금·건강보험·실업보험이 여기 들어가요.

⚠ 거의 항상 복수로 써요: die Sozialabgaben

(Pl. die Kirchensteuern)

📌 Wer Mitglied einer Kirche ist, zahlt in Deutschland Kirchensteuer.

→ 독일에서는 교회 신자라면 교회세를 내요.

💡 Kirche(교회) + Steuer = 교회세 ⛪ 명세서에서 이 줄을 보고 놀라는 사람이 많아요!

(setzt ab – hat abgesetzt)

📌 Die Kosten für das Arbeitszimmer können von der Steuer abgesetzt werden.

→ 작업실 비용은 세금에서 공제받을 수 있어요.

💡 ab(떼어) + setzen(놓다) = 세금에서 떼어 내다 ✂️ 공제받는 기쁨!

⚠ 분리동사예요: Ich setze den Laptop von der Steuer ab.