독일 기차역에서 헤매지 않는 단어 10

(Pl. die Bahnhöfe)

📌 Der Zug fährt um zehn Uhr vom Bahnhof ab.

→ 기차는 10시에 역에서 출발해요.

💡 Bahn(철도) + Hof(마당) = 기차들이 모이는 마당 🏰

보너스 Ich verstehe nur Bahnhof. = 하나도 못 알아듣겠어요. (역 이름만 들린다는 농담)

(Pl. die Züge)

📌 Der Zug nach Hamburg fährt um 9 Uhr ab.

→ 함부르크행 기차는 9시에 출발해요.

💡 객차를 끌고(ziehen) 가니까 Zug 🚂

보너스 기차를 타고 가다 = mit dem Zug fahren

⚠ 복수는 움라우트: die Züge

(Pl. die Gleise)

📌 Der Zug fährt heute von Gleis 7.

→ 기차가 오늘은 7번 선로에서 출발해요.

💡 기차가 미끄러지듯(glide) 달리는 길 🛤️ 전광판 숫자 옆에 늘 있어요.

보너스 방송 단골: Gleiswechsel = 출발 선로 변경

(Pl. die Bahnsteige · 스위스: der Perron)

📌 Der Zug nach München fährt heute von Bahnsteig 5 ab.

→ 뮌헨행 기차는 오늘 5번 승강장에서 출발해요.

💡 Bahn + steigen(오르다) = 기차에 올라타는 곳 🧍

보너스 einsteigen 타다 · aussteigen 내리다 · umsteigen 갈아타다

⚠ 역 안내는 보통 Bahnsteig가 아니라 Gleis 번호로 말해요.

(Pl. die Fahrpläne)

📌 Laut Fahrplan kommt der Bus um 8:10 Uhr.

→ 시간표에 따르면 버스가 8시 10분에 와요.

💡 fahren(달리다) + Plan(계획) = 달리는 계획, 시간표 🗓️

보너스 laut Fahrplan = 시간표대로라면

(Pl. die Verspätungen)

📌 Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.

→ 기차가 20분 연착이에요.

💡 spät(늦은)이 숨어 있어요 ⏰ 독일 기차역에서 제일 자주 듣는 단어일지도!

⚠ haben과 함께 써요: Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.

(Pl. die Anschlüsse)

📌 Wegen der Verspätung habe ich meinen Anschluss verpasst.

→ 지연 때문에 환승할 기차를 놓쳤어요.

💡 다음 기차에 이어 붙는(anschließen) 연결 🔗

보너스 den Anschluss verpassen = 환승 기차를 놓치다

(Pl. die Ankünfte)

📌 Bitte rufen Sie mich nach Ihrer Ankunft an.

→ 도착하신 후에 저에게 전화 주세요.

💡 an + kommen(오다)의 옛 명사 = 와서 닿음 🏁 Zukunft(미래)와 같은 짝꿍이에요.

보너스 도착하다 = ankommen: Wann kommt der Zug an?

(Pl. die Abfahrten)

📌 Die Abfahrt ist um 8:15 Uhr.

→ 출발은 8시 15분이에요.

💡 ab(떠나) + Fahrt(운행) = 떠나는 것 🚉 전광판 왼쪽 큰 글씨!

⚠ 동사 abfahren은 분리동사: Der Zug fährt um acht ab.

(Pl. die Durchsagen)

📌 Hast du die Durchsage verstanden?

→ 안내 방송 알아들었어?

💡 스피커를 통해(durch) 말하는(sagen) 것 📢

보너스 S-Bahn 단골 방송: Zurückbleiben, bitte! = 물러나 주세요(문 닫혀요)