오늘의 단어 · 😲 맞장구·리액션
대화가 술술 풀리는 독일어 맞장구 10
A2B1
독일어 대화에서 말문이 막힐 때, 한 단어 리액션이 분위기를 살려 줘요.
독일 친구 이야기를 열심히 듣고 있는데, 저는 계속 고개만 끄덕끄덕. ‘Ja… ja…’만 반복하다 보니 친구가 ‘듣고 있어?’ 하는 눈빛을 보내더라고요.
오늘은 독일 사람들이 입에 달고 사는 맞장구와 리액션 10개예요. 맞아!, 진짜?, 아쉽다!, 몰라~까지, 이 10개면 문장을 길게 못 만들어도 대화에 쏙 들어갈 수 있어요. 😲
📋 오늘의 단어 한눈에 보기
🧠 단어 + 예문 + 암기 꿀팁
genau
[게나우]정확한; 바로 그거(genau – genauer – am genauesten)
📌 Genau! Das meine ich.
→ 바로 그거야! 내 말이 그거야.
💡 독일 사람 하루 100번 쓰는 말 🎯 ‘맞아, 바로 그거!’ 고개 끄덕이며 Genau!
보너스 더 확신할 땐 Ganz genau! = 완전 맞아!
wirklich
[비어클리히]정말, 실제의📌 Das ist wirklich lecker!
→ 이거 정말 맛있다!
💡 끝을 올려 Wirklich? 하면 ‘정말?’ 🤨 문장 안에선 Das ist wirklich gut! = 정말 좋아!
보너스 같은 뜻으로 tatsächlich도 많이 써요.
echt
[에히트]진짜의📌 Ist das echtes Gold?
→ 이거 진짜 금이에요?
💡 Echt?! = 진짜?! 🤯 친구끼리는 wirklich보다 echt가 더 자주 나와요.
보너스 강조할 때: echt gut = 진짜 좋아 · echt schlimm = 진짜 심해
aha
[아하]아하, 그렇구나 (이해·깨달음) (구어)📌 Aha, so funktioniert das also!
→ 아하, 그렇게 작동하는 거구나!
💡 머릿속에 전구가 켜지는 소리 💡 우리말 ‘아하!’랑 똑같아요.
보너스 더 자연스러운 짝꿍: Ach so! = 아, 그렇구나!
toll
[톨]멋진, 굉장한(toll – toller – am tollsten)
📌 Das ist eine tolle Idee!
→ 정말 멋진 생각이다!
💡 원래 ‘미친’이라는 뜻이었대요 🤩 미친 듯이 좋다 → 멋지다!
⚠ 비꼬는 말투로 Na toll! 하면 ‘아주 잘~됐네’라는 반대 뜻이에요.
schade
[샤데]아쉬운, 유감인📌 Schade, dass du nicht kommen kannst.
→ 네가 못 온다니 아쉽다.
💡 Schaden(손해)에서 온 말 😢 손해 봐서 아쉽다 = Schade!
보너스 Wie schade! = 너무 아쉽다! · Schade, dass… = ~라서 아쉬워
wow
[와우]와, 우와 (구어)📌 Wow, das ist ja ein tolles Auto!
→ 우와, 진짜 멋진 차다!
💡 영어 그대로 빌려 왔어요 🤩 독일식으로는 Wahnsinn! (대박!)도 함께!
보너스 젊은 사람들은 krass! (쩐다!)도 자주 써요.
oje
[오예]아이고, 어머나 (구어)📌 Oje, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
→ 아이고, 열쇠를 깜빡했네!
💡 ‘오예~’ 신나는 소리 같지만 사실은 ‘아이고!’ 😩 반대 뜻이니 조심!
보너스 더 극적으로: Ach du meine Güte! = 어머나 세상에!
naja
[나야]글쎄; 뭐, 그럭저럭 (구어)📌 Naja, der Film war ganz okay, aber nicht super.
→ 글쎄, 영화는 그럭저럭 괜찮았는데 엄청 좋진 않았어.
💡 na(글쎄) + ja(응) = ‘음… 뭐 그럭저럭’ 🤷 망설임이 다 들어 있어요.
보너스 naja 또는 na ja, 둘 다 써요.
keine Ahnung
[카이네 아눙]전혀 모르겠다; 몰라📌 Wo ist mein Handy? – Keine Ahnung!
→ 내 휴대폰 어디 있지? – 몰라!
💡 Ahnung(짐작)이 kein(없음) = 1도 모르겠어 🤷 어깨 으쓱하며 말하기!
⚠ 친구 사이 표현이에요. 정중하게는 Das weiß ich leider nicht.
🇩🇪 오늘의 독일 문화 한 스푼
독일 사람과 대화하다 보면 ‘Genau’가 정말 자주 들려요. 맞장구로도 쓰고, 말을 정리할 때 ‘Genau, also…’처럼 습관처럼 넣기도 해요. 처음엔 웃기지만, 어느새 나도 따라 하게 돼요.
독일어 리액션은 꽤 솔직한 편이에요. ‘Naja’나 ‘Geht so’라는 대답이 나오면 정말로 그저 그렇다는 뜻이고, 반대로 ‘Nicht schlecht!’는 생각보다 높은 칭찬이에요.
그리고 대학 강의가 끝나면 박수 대신 책상을 주먹으로 똑똑 두드리는 경우가 많아요. 처음 보면 깜짝 놀라지만, 그게 독일식 ‘잘 들었습니다’ 리액션이에요. 👏
✅ 퀴즈로 확인해요
Q. 친구가 ‘Ich kann leider nicht zu deiner Party kommen.’이라고 해요. 어떤 리액션이 어울릴까요?
- ① Toll!
- ② Schade!
- ③ Genau!
정답 보기
② Schade!
Schade! = 아쉽다! 친구가 못 온다는 아쉬운 소식에 딱 맞는 반응이에요.
오늘 하루 한국어로 맞장구칠 때마다 속으로 독일어 리액션을 하나씩 붙여 봐요. Genau부터 시작하면 금방 입에 붙어요! 😉
🔜 내일의 주제: 🎂 생일 파티