약속 시간 안 헷갈리는 시간 전치사 10

(+ 4격)

📌 Der Film beginnt um acht Uhr.

→ 영화는 8시에 시작해요.

💡 시계 바늘이 ‘움’ 하고 딱 멈추는 정각 ⏰ um 8 Uhr = 8시 정각!

보너스 대략적인 시간은 gegen: gegen 8 Uhr = 8시쯤

(+ 3격)

📌 Ich wohne seit drei Jahren in Berlin.

→ 3년 전부터 베를린에 살고 있어요.

💡 영어 since와 같은 뿌리 📅 과거에 시작해서 지금도 계속!

⚠ 독일어는 현재형을 써요: Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. (완료형 아님!)

(+ 4격)

📌 Ich arbeite bis 18 Uhr.

→ 저는 6시까지 일해요.

💡 ‘비스듬히’ 끝까지 쭉 ~까지 🏁 작별 인사에도 쓰여요!

보너스 Bis morgen! / Bis später! / Bis bald! = 내일 봐 / 이따 봐 / 또 봐

(+ 3격/4격)

📌 Wir treffen uns vor dem Kino.

→ 영화관 앞에서 만나.

💡 영어 before의 fore 🔙 시간에선 ‘~ 전에’

⚠ ‘~ 전’은 vor + 3격을 앞에 둬요: vor einer Woche = 일주일 전. 영어 ago처럼 뒤에 붙지 않아요!

(+ 3격)

📌 Ich fahre nach Berlin.

→ 베를린에 가요.

💡 ‘나중에’의 ‘나’로 시작하는 nach 🔜 nach dem Essen = 밥 먹은 후에

보너스 도시·나라로 갈 때도 nach: nach Berlin fahren

(+ 3격)

📌 Ab Montag habe ich Urlaub.

→ 월요일부터 휴가예요.

💡 영어 off처럼 ‘여기서 출발!’ 🚀 ab Montag = 월요일부터 쭉

보너스 ab und zu = 가끔

(전치사 + 2격 (접속사로도 사용))

📌 Während des Essens sieht er nie fern.

→ 그는 식사 중에는 절대 TV를 보지 않아요.

💡 währen(지속되다)에서 왔어요 ⌛ 쭉 이어지는 ‘~ 동안’

⚠ 표준어에선 2격: während des Urlaubs. 말할 때는 3격도 자주 들려요.

(+ 3격)

📌 Ich habe einen Brief von meiner Oma bekommen.

→ 할머니에게서 편지를 받았어요.

💡 von A bis B, 시작점은 von 🟢 von 9 bis 17 Uhr = 9시부터 5시까지

(+ 4격)

📌 Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

→ 두통에 듣는 거 있나요?

💡 ‘게~겐’ 하고 늘어지는 대략적인 시간 🕗 gegen acht = 8시쯤

보너스 약국에서는 ‘~에 듣는’: etwas gegen Kopfschmerzen

(+ 2격)

📌 Bitte antworten Sie innerhalb einer Woche.

→ 일주일 안에 답해 주세요.

💡 inner(안쪽) + halb(쪽) = 기간 ‘안쪽’ 📦 innerhalb einer Woche = 일주일 이내

⚠ 2격을 써요: innerhalb eines Monats.