오늘의 단어 · 🩺 건강보험·가정의
독일 건강보험, 이 10단어면 안 헤매요
A1A2B1B2
보험사에서 온 편지 한 통, 단어 몇 개만 알면 훨씬 덜 무서워져요.
독일에 오면 거의 제일 먼저 하는 일이 건강보험 가입이에요. 그런데 Krankenkasse, Krankenversicherung, gesetzlich… 비슷한 단어가 잔뜩 나와서 편지를 읽다가 머리가 하얘지죠. 병원에 갔더니 “Haben Sie eine Überweisung?”이라는데, 이체를 하라는 건가요?
오늘은 보험과 가정의 제도를 이해하는 데 꼭 필요한 단어 10개를 골랐어요. 이 단어들만 알면 보험 편지도, 병원 접수도 훨씬 편해져요. 🩺
📋 오늘의 단어 한눈에 보기
🧠 단어 + 예문 + 암기 꿀팁
die Krankenkasse
[크랑켄카세]건강 보험 (공단)(Pl. die Krankenkassen)
📌 Die Krankenkasse übernimmt die Kosten für die Behandlung.
→ 건강 보험이 치료비를 부담해요.
💡 krank(아픈) + Kasse(금고) = 아플 때 꺼내 쓰는 금고 💰
보너스 일상에서는 “Bei welcher Krankenkasse sind Sie?” (어느 보험사에 가입하셨어요?)를 정말 자주 들어요.
die Krankenversicherung
[크랑켄페어지혀룽]건강 보험(Pl. die Krankenversicherungen)
📌 In Deutschland braucht jeder eine Krankenversicherung.
→ 독일에선 누구나 건강 보험이 필요해요.
💡 krank + Versicherung(보험) = 건강보험 🛡️ -ung이니까 당연히 die!
⚠ Krankenversicherung은 제도·보험 자체, Krankenkasse는 보험을 운영하는 곳이에요. 일상에선 섞어 쓰기도 해요.
die Versichertenkarte
[페어지혀텐카르테]건강보험 카드(Pl. die Versichertenkarten · 오스트리아: die e-card)
📌 Bitte bringen Sie Ihre Versichertenkarte mit.
→ 건강보험 카드를 가지고 오세요.
💡 der/die Versicherte(보험 든 사람) + Karte = 내 보험 카드 💳
보너스 흔히 Krankenkassenkarte라고도 해요.
der Hausarzt
[하우스아르츠트]가정의; 단골 주치의(Pl. die Hausärzte (여: die Hausärztin))
📌 Mit leichten Beschwerden geht man zuerst zum Hausarzt.
→ 가벼운 증상이 있으면 먼저 가정의에게 가요.
💡 Haus(집) + Arzt = 우리 집 담당 의사 🏡 아프면 일단 여기부터!
die Überweisung
[위버바이중]계좌 이체; (의사) 소견서(Pl. die Überweisungen)
📌 Die Miete zahle ich per Überweisung.
→ 월세는 계좌 이체로 내요.
💡 über(건너) + weisen(가리키다) = 저쪽으로 넘겨 보내기 ➡️ 돈도 환자도 넘겨요!
⚠ 은행에서는 ‘계좌 이체’, 병원에서는 ‘전문의 소견서’예요. 같은 단어, 다른 뜻!
der Facharzt
[파흐아르츠트]전문의(Pl. die Fachärzte (여: die Fachärztin))
📌 Auf einen Termin beim Facharzt wartet man oft wochenlang.
→ 전문의 예약은 종종 몇 주씩 기다려야 해요.
💡 Fach(전문 분야, 과목) + Arzt = 전문의 🔬 학교 과목도 Fach예요.
보너스 Facharzt für + 4격: Facharzt für Augenheilkunde = 안과 전문의
die Praxis
[프락시스](개인) 병원, 진료소; 실제(Pl. die Praxen · 오스트리아: die Ordination)
📌 Die Praxis ist am Mittwochnachmittag geschlossen.
→ 그 병원은 수요일 오후에 문을 닫아요.
💡 영어 practice 👩⚕️ Hausarzt도 Facharzt도 보통 자기 Praxis에서 진료해요.
die Zuzahlung
[추찰룽]본인 부담금(Pl. die Zuzahlungen)
📌 Für jedes Rezept muss man eine kleine Zuzahlung leisten.
→ 처방전마다 약간의 본인 부담금을 내야 해요.
💡 zu(덧붙여) + zahlen(내다) = 내가 조금 더 보태 내는 돈 🪙
die Vorsorgeuntersuchung
[포어조르게운터주훙]예방 검진; 건강 검진(Pl. die Vorsorgeuntersuchungen)
📌 Ab 35 hat man Anspruch auf eine kostenlose Vorsorgeuntersuchung.
→ 35세부터 무료 건강 검진을 받을 권리가 있어요.
💡 Vorsorge(미리 걱정하기, 예방) + Untersuchung(검사) = 건강 검진 🩻 긴 단어도 쪼개면 쉬워요!
보너스 줄여서 그냥 Vorsorge라고도 해요.
gesetzlich
[게제츨리히]법적인, 법정의📌 Das ist gesetzlich vorgeschrieben.
→ 그건 법으로 정해져 있어요.
💡 Gesetz(법) + -lich = 법으로 정한 ⚖️ 공적 보험은 gesetzlich, 민간 보험은 privat!
보너스 gesetzliche Krankenversicherung = 공적 건강보험 · private Krankenversicherung = 민간 건강보험
🇩🇪 오늘의 독일 문화 한 스푼
독일에서는 건강보험 가입이 의무예요. 대부분의 사람은 공적 보험(gesetzlich)에 들고, 조건에 따라 민간 보험(privat)을 고를 수 있는 사람도 있어요. 공적 보험사는 여러 곳 중에서 직접 골라요.
아프면 보통 먼저 가정의(Hausarzt)에게 가요. 전문의에게 갈 때 가정의의 소견서(Überweisung)를 가져가는 경우가 많은데, 꼭 필요한지는 진료 과목이나 보험에 따라 달라요.
병원 갈 때마다 보험 카드는 필수예요! 분기가 바뀌면 접수대에서 카드를 다시 달라고 하는 경우가 많으니 지갑에 늘 넣고 다니세요. 💳
✅ 퀴즈로 확인해요
Q. 전문의 병원 접수대에서 이렇게 물어요. “Haben Sie ___ vom Hausarzt?” 빈칸에 들어갈 말은?
- ① eine Zuzahlung
- ② eine Krankenkasse
- ③ eine Überweisung
정답 보기
③ eine Überweisung
eine Überweisung vom Hausarzt = 가정의가 써 준 소견서예요.
오늘은 지갑 속 보험 카드를 꺼내 보면서 “Ich bin gesetzlich versichert.”를 세 번 소리 내 말해 봐요. 다음에 접수대에서 바로 나올 거예요! 😊
🔜 내일의 주제: 🧾 세금·급여