오늘 밤 뭐 볼까? 영화·드라마 장르 독일어 10

(Pl. die Krimis)

📌 Am Sonntag sehen wir immer einen Krimi.

→ 일요일엔 늘 추리극을 봐요.

💡 Kriminalroman을 귀엽게 줄인 말 🔍 crime이랑 소리가 비슷하죠?

보너스 Ich liebe Krimis! = 나 추리물 너무 좋아!

(Pl. die Komödien)

📌 Am Wochenende sehen wir uns eine französische Komödie an.

→ 주말에 우리는 프랑스 코미디 영화를 봐요.

💡 영어 comedy와 같은 그리스어 뿌리 😂 -ie로 끝나서 die!

⚠ 복수는 die Komödien, 발음은 ‘코뫼디엔’이에요.

(Pl. die Dramen)

📌 Mach doch kein Drama daraus!

→ 그걸로 호들갑 떨지 마!

💡 한국어 ‘드라마’랑 똑같아요 🎭 공짜 단어!

보너스 Mach kein Drama daraus! = 별일 아닌 걸로 호들갑 떨지 마!

⚠ 복수는 die Dramen이에요.

(Pl. 없음)

📌 Die Fahrt im Stau war der totale Horror.

→ 막히는 길을 운전하는 건 완전 끔찍했어요.

💡 라틴어 horror(소름)에서 왔어요 👻 말할 때도 몸이 떨려요!

보너스 구어로 ‘최악’이라는 뜻도: Das war der totale Horror!

(Pl. die Dokumentarfilme)

📌 Der Dokumentarfilm zeigt den Alltag von Pflegekräften.

→ 그 다큐멘터리 영화는 간병인들의 일상을 보여 줘요.

💡 dokumentarisch + Film 🎥 영어 documentary film과 똑같은 구조예요.

보너스 줄여서 die Doku라고 많이 해요.

(Pl. die Spielfilme)

📌 Der Spielfilm erzählt die Geschichte einer Flucht.

→ 그 극영화는 어느 탈출 이야기를 들려줘요.

💡 spielen(연기하다) + Film 🎬 배우가 연기하는 영화 = 극영화!

(Pl. die Tatorte)

📌 Die Polizei sperrte den Tatort ab.

→ 경찰이 범행 현장을 통제했어요.

💡 die Tat(범행) + der Ort(장소) = 범행 현장 🕵️ 독일 국민 드라마 이름이기도 해요!

보너스 Heute Abend kommt ein neuer Tatort. = 오늘 밤 새 타트오르트 해!

(lustig – lustiger – am lustigsten)

📌 Der Film war sehr lustig.

→ 그 영화 정말 웃겼어요.

💡 die Lust(즐거움) + -ig = 웃긴 😆 즐거움이 가득한 영화!

⚠ 영어 lusty(욕정적인)랑은 전혀 상관없어요. lustig는 그냥 ‘웃긴’이에요.

📌 Der alte Keller ist mir zu gruselig.

→ 오래된 지하실은 너무 으스스해요.

💡 sich gruseln(오싹해하다)에서 왔어요 🕸️ ‘그루~젤’ 하고 등골이 서늘!

보너스 명사 der Grusel = 오싹함 · Mir ist das zu gruselig. = 나한텐 너무 무서워.

(Pl. die Genres)

📌 Der Regisseur wechselt mühelos zwischen verschiedenen Genres.

→ 그 감독은 여러 장르 사이를 수월하게 넘나들어요.

💡 프랑스어 그대로라서 한국어 ‘장르’랑 소리가 거의 같아요 🇫🇷

보너스 Was ist dein Lieblingsgenre? = 제일 좋아하는 장르가 뭐야?