옛날 옛적에… 그림 동화 속 독일어 10

(Pl. die Märchen)

📌 Meine Oma hat mir oft Märchen erzählt.

→ 할머니가 자주 동화를 들려주셨어요.

💡 옛말 Mär(이야기) + -chen(작은) = 짧은 이야기 📖 -chen이면 언제나 das!

보너스 Erzähl keine Märchen! = 지어낸 얘기 하지 마!

(Pl. die Könige (여: die Königin))

📌 Der König lebte in einem großen Schloss.

→ 왕은 큰 성에 살았어요.

💡 영어 king과 같은 뿌리 👑 끝의 -ig는 ‘이히’로 발음해요.

보너스 여왕은 -in을 붙여서 die Königin

(Pl. die Prinzessinnen)

📌 Die kleine Lena will sich als Prinzessin verkleiden.

→ 꼬마 레나는 공주로 분장하고 싶어 해요.

💡 Prinz에 -essin을 붙이면 공주 👸 영어 princess와 거의 같죠?

⚠ 복수는 n이 하나 더: die Prinzessinnen

(Pl. die Prinzen)

📌 Der Prinz heiratet eine Bürgerliche.

→ 왕자가 평민과 결혼해요.

💡 라틴어 princeps(첫째)에서 🤴 영어 prince와 쌍둥이!

⚠ 약변화 명사예요: den Prinzen, dem Prinzen, des Prinzen

(Pl. die Hexen)

📌 Im Märchen wohnt die böse Hexe in einem Haus aus Lebkuchen.

→ 동화 속 나쁜 마녀는 생강빵 집에 살아요.

💡 ‘헥헥’ 숨차게 빗자루 타고 나는 마녀 🧙‍♀️

보너스 der Hexenschuss = 갑자기 허리를 삐끗하는 것 (‘마녀의 화살’)

(Pl. die Wölfe)

📌 Vor gut zwanzig Jahren ist der Wolf nach Deutschland zurückgekehrt.

→ 20여 년 전에 늑대가 독일로 돌아왔어요.

💡 영어 wolf랑 철자가 똑같아요 🐺 발음만 W를 ‘ㅂ’으로!

⚠ 복수는 움라우트가 붙어요: die Wölfe

(Pl. die Wälder)

📌 Am Wochenende gehen wir im Wald spazieren.

→ 주말에 숲에서 산책해요.

💡 헨젤과 그레텔이 길을 잃은 그곳 🌲 Schwarzwald(검은 숲)의 Wald!

⚠ 복수는 움라우트 + -er: die Wälder

(Pl. die Zwerge)

📌 Schneewittchen wohnt bei den sieben Zwergen.

→ 백설공주는 일곱 난쟁이와 함께 살아요.

💡 영어 dwarf와 친척 🍄 정원에 서 있는 난쟁이 인형은 der Gartenzwerg!

보너스 반대말 = der Riese (거인)

(Pl. die Zauberer)

📌 Der Zauberer zieht ein Kaninchen aus dem Hut.

→ 마술사가 모자에서 토끼를 꺼내요.

💡 zaubern(마법을 부리다) + -er(사람) = 마법사 🪄

보너스 마법의 주문 = der Zauberspruch · ‘수리수리 마수리’는 Abrakadabra!

(verwandelt – hat verwandelt)

📌 Im Märchen wird der Prinz in einen Frosch verwandelt.

→ 동화에서 왕자는 개구리로 변해요.

💡 ver-(완전히) + wandeln(바꾸다) = 개구리로 뿅 🐸

보너스 무엇으로 바뀌는지는 in + 4격: in einen Frosch verwandeln