달콤한 독일어 10: 케이크부터 아이스크림까지

(Pl. die Kuchen)

📌 Möchtest du ein Stück Kuchen?

→ 케이크 한 조각 먹을래?

💡 영어 cake와 같은 뿌리 🎂 ‘쿡!’ 찍어 먹는 쿠헨!

⚠ 복수도 똑같이 die Kuchen이에요.

(Pl. 없음)

📌 Ich nehme eine Kugel Vanille, bitte.

→ 바닐라 한 스쿱 주세요.

💡 스페인어로 ‘작은 꼬투리’ 🌼 바닐라 열매가 콩깍지처럼 생겼거든요!

보너스 아이스크림 가게에서: Eine Kugel Vanille, bitte.

((복수 드묾))

📌 Trinkst du den Kaffee mit Zucker?

→ 커피에 설탕 넣어 마셔?

💡 아랍어 sukkar에서 왔어요 🍬 영어 sugar랑 친척!

보너스 무설탕 = ohne Zucker · 슈가파우더 = der Puderzucker

((복수 드묾) · 스위스: die/das Glace · 스위스: die/das Glacé)

📌 Im Sommer essen wir viel Eis.

→ 여름엔 아이스크림을 많이 먹어요.

💡 영어 ice랑 똑같이 생겼는데 독일에선 아이스크림 🍦 여름엔 Eis가 진리!

⚠ 음료에 넣는 얼음도 Eis라서, 문맥으로 구별해요.

(Pl. die Nachtische)

📌 Was gibt es zum Nachtisch?

→ 후식으로 뭐가 나와요?

💡 nach(뒤에) + Tisch(식탁) = 식사 뒤에 나오는 것 🍮 바로 디저트!

보너스 같은 뜻: das Dessert · zum Nachtisch = 디저트로

(Pl. die Schokoladen)

📌 Ich esse jeden Tag ein Stück Schokolade.

→ 매일 초콜릿을 한 조각 먹어요.

💡 끝에 -ade가 붙으면 레모네이드처럼 달콤한 느낌 🍫 쇼콜라데!

보너스 핫초코도 eine heiße Schokolade라고 해요.

(Pl. die Kekse)

📌 Zum Tee gibt es Kekse.

→ 차와 함께 쿠키가 나와요.

💡 영어 cakes가 독일로 와서 Keks가 됐어요 🍪 귀여운 이름!

보너스 Du gehst mir auf den Keks! = 너 진짜 신경 쓰이게 한다!

(Pl. die Puddings)

📌 Zum Nachtisch gibt es Schokoladenpudding.

→ 디저트로 초콜릿 푸딩이 나와요.

💡 말랑말랑 탱글탱글 🍮 영어에서 빌려 온 그대로예요.

⚠ 한국 푸딩보다 부드러운 커스터드 느낌이에요. 마트 냉장 코너에 가득!

((복수 없음) · 스위스: der Schlagrahm · 오스트리아: das/der Schlagobers)

📌 Möchten Sie den Kuchen mit Schlagsahne?

→ 케이크에 휘핑크림 올려 드릴까요?

💡 schlagen(치다) + Sahne(크림) = 마구 쳐서 만든 크림 🥄 팔이 아파요!

보너스 오스트리아에서는 das Schlagobers라고 해요.

(Sg.)

📌 Zum Kaffee gibt es selbst gemachtes Gebäck.

→ 커피와 함께 직접 구운 과자가 나와요.

💡 backen(굽다)에서 온 모아 부르는 말 🥐 구운 과자를 몽땅 묶어서 Gebäck!

⚠ 보통 단수로만 써요: das Gebäck