ベルリンの壁から統一へ：歴史を語るドイツ語10

(Pl. die Mauern)

📌 Die Berliner Mauer fiel im Jahr 1989.

→ ベルリンの壁は1989年に崩壊しました。

💡 ラテン語 murus から 🧱 壁画 mural の親戚です！

⚠ 外の石の壁・塀は Mauer、部屋の中の壁は die Wand です。

(Pl. die Grenzen)

📌 Wir fahren über die Grenze nach Polen.

→ 国境を越えてポーランドへ行きます。

💡 スラブ語 granica（境界）から 🛂「グレンツェ」でストップ！

ボーナス über die Grenze fahren = 国境を越える

(Sg.)

📌 Die Sonne geht im Osten auf.

→ 太陽は東から昇ります。

💡 英語の east と同じ語源 🌅 イースター Ostern とも親戚です。

ボーナス 東ドイツ出身の人は口語で Ossi（冗談っぽいので注意）

(Sg.)

📌 Im Westen geht die Sonne unter.

→ 太陽は西に沈みます。

💡 英語の west と同じ語源 🌇 W は「ヴ」の音で！

ボーナス 西ドイツ出身の人は口語で Wessi

(（複数なし）)

📌 Meine Eltern sind in der DDR aufgewachsen.

→ 私の両親は東ドイツで育ちました。

💡 Deutsche Demokratische Republik の頭文字 🔤 アルファベットをドイツ語読みで！

⚠ いつも冠詞付き：in der DDR、die DDR

(Pl. die Teilungen)

📌 Die Teilung Deutschlands endete 1990.

→ ドイツの分断は1990年に終わった。

💡 teilen（分ける）+ -ung = 分断 ✂️ -ung なので die！

ボーナス 反対の言葉：die Wiedervereinigung

(Sg.)

📌 Nach dem Mauerfall konnten die DDR-Bürger frei reisen.

→ 壁の崩壊後、東ドイツの市民は自由に旅行できるようになりました。

💡 Mauer（壁）+ Fall（崩壊）= 壁の崩壊 🔨 英語の fall と同じ！

ボーナス 日付：der 9. November 1989

(Pl. die Wenden)

📌 Nach der Wende verloren viele Ostdeutsche ihre Arbeit.

→ 転換の後、多くの東ドイツ人が職を失いました。

💡 wenden（向きを変える）から 🔄 歴史の向きがくるっと変わった瞬間！

ボーナス nach der Wende = 1989年の転換のあと

(Sg.)

📌 Am 3. Oktober feiert man die Wiedervereinigung Deutschlands.

→ 10月3日にはドイツの再統一が祝われます。

💡 wieder（再び）+ ver-ein（一つに）+ -ung = 再び一つになること 🤝

ボーナス 10月3日は Tag der Deutschen Einheit

(Sg.)

📌 Während des Kalten Krieges standen sich zwei Machtblöcke gegenüber.

→ 冷戦の間、二つの勢力圏が対峙していました。

💡 kalt（冷たい）+ Krieg（戦争）= 冷戦 🥶 英語の Cold War と同じ発想！

⚠ 形容詞が変化します：im Kalten Krieg、während des Kalten Krieges