今日の単語 · 🚆 駅で
ドイツの駅で迷わないための単語10
A1A2
ドイツで電車に乗るとすぐに分かります。切符と同じくらい大事なのは、アナウンスを聞き取る耳だということが。
中央駅の発車案内板の前で待っていたら、突然アナウンスが流れて、みんなが一斉に別のホームへ走り出しました。いったい何が起きたの？
今日は駅で毎日目にする・耳にする単語を10個集めました。これで案内板が読めて、遅延のアナウンスが聞き取れて、乗り継ぎを逃したときに駅員さんに相談することもできます。🚆
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
der Bahnhof
[バーンホーフ]駅(Pl. die Bahnhöfe)
📌 Der Zug fährt um zehn Uhr vom Bahnhof ab.
→ 列車は10時に駅を出発します。
💡 Bahn（鉄道）+ Hof（中庭）= 列車が集まる広場 🏰
ボーナス Ich verstehe nur Bahnhof. = ちんぷんかんぷんです。
der Zug
[ツーク]列車(Pl. die Züge)
📌 Der Zug nach Hamburg fährt um 9 Uhr ab.
→ ハンブルク行きの列車は9時に発車します。
💡 客車を引っぱる（ziehen）から Zug 🚂
ボーナス 電車で行く = mit dem Zug fahren
⚠ 複数形はウムラウト付き：die Züge
das Gleis
[グライス]線路；（駅の）番線(Pl. die Gleise)
📌 Der Zug fährt heute von Gleis 7.
→ 列車は今日は7番線から出ます。
💡 列車がすべる（glide）ように走る道 🛤️ 案内板の数字の横にいつもあります。
ボーナス アナウンスの定番：Gleiswechsel = 発車番線の変更
der Bahnsteig
[バーンシュタイク]（駅の）ホーム(Pl. die Bahnsteige · スイス: der Perron)
📌 Der Zug nach München fährt heute von Bahnsteig 5 ab.
→ ミュンヘン行きの列車は今日は5番ホームから出発します。
💡 Bahn + steigen（乗る、登る）= 列車に乗り込む場所 🧍
ボーナス einsteigen 乗る · aussteigen 降りる · umsteigen 乗り換える
⚠ 駅の案内はふつう Bahnsteig ではなく Gleis の番号で言います。
der Fahrplan
[ファールプラーン]時刻表(Pl. die Fahrpläne)
📌 Laut Fahrplan kommt der Bus um 8:10 Uhr.
→ 時刻表によると、バスは8時10分に来ます。
💡 fahren（走る）+ Plan（計画）= 走る計画、つまり時刻表 🗓️
ボーナス laut Fahrplan = 時刻表どおりなら
die Verspätung
[フェアシュペートゥング]遅れ、遅延(Pl. die Verspätungen)
📌 Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.
→ 列車は20分遅れています。
💡 spät（遅い）が隠れています ⏰ ドイツの駅でいちばんよく聞く単語かも！
⚠ haben と一緒に使います：Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.
der Anschluss
[アンシュルス]乗り継ぎ（の便）；接続(Pl. die Anschlüsse)
📌 Wegen der Verspätung habe ich meinen Anschluss verpasst.
→ 遅延のせいで乗り継ぎの列車を逃しました。
💡 次の列車につながる（anschließen）便 🔗
ボーナス den Anschluss verpassen = 乗り継ぎを逃す
die Ankunft
[アンクンフト]到着(Pl. die Ankünfte)
📌 Bitte rufen Sie mich nach Ihrer Ankunft an.
→ 到着されたら私にお電話ください。
💡 ankommen（到着する）の古い名詞形 🏁 Zukunft（未来）と同じ形です。
ボーナス 到着する = ankommen：Wann kommt der Zug an?
die Abfahrt
[アップファールト]出発(Pl. die Abfahrten)
📌 Die Abfahrt ist um 8:15 Uhr.
→ 出発は8時15分です。
💡 ab（離れて）+ Fahrt（走行）= 出発 🚉 案内板の大きな見出し！
⚠ 動詞 abfahren は分離動詞：Der Zug fährt um acht ab.
die Durchsage
[ドゥルヒザーゲ]（構内・車内の）アナウンス(Pl. die Durchsagen)
📌 Hast du die Durchsage verstanden?
→ アナウンス、聞き取れた？
💡 スピーカーを通して（durch）言う（sagen）こと 📢
ボーナス Sバーンの定番：Zurückbleiben, bitte! = 下がってください（ドアが閉まります）
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツの駅には、ほとんどの場合改札がありません。そのかわり車内で検札があるので、乗る前に有効な切符を持っていることが大切です。地域によっては、紙の切符に打刻（entwerten）が必要なこともあります。
長距離列車のホームには A、B、C などの区画表示があります。自分の車両がどこに止まるかを編成表（Wagenreihung）で先に確認しておくと、列車が来てから走らずにすみます。
正直に言うと、遅延はよくあります。大幅に遅れた場合は運賃の一部が戻ってくることもある（Fahrgastrechte）ので、切符は捨てずに取っておきましょう。🎫
✅ クイズで確認
Q. 電車が遅れて、乗り継ぐ予定の列車に乗れませんでした。駅の窓口で何と言いますか？
- ① Ich habe meine Ankunft verpasst.
- ② Ich habe den Fahrplan verpasst.
- ③ Ich habe meinen Anschluss verpasst.
答えを見る
③ Ich habe meinen Anschluss verpasst.
der Anschluss は乗り継ぎの便のことなので、「乗り継ぎを逃しました」がぴったりです。
次に駅へ行ったら、案内板の Abfahrt、Gleis、Verspätung を声に出して読んでみましょう。アナウンスも少しずつ聞き取れるようになりますよ！🛤️
🔜 明日のテーマ: 🗣️ 語学学校・統合コース