今日の単語 · 🌍 留学
ドイツ留学の前に覚えたい単語10
A1A2B1B2
入学許可からはじめてのホームシックまで、留学生活の単語は意外と決まっています。
メールボックスに「Zulassung」の文字を見つけた瞬間、胸がドキッ。合格だ!でも喜びもつかの間、寮の申し込み、奨学金の書類、ビザ…読まなければいけないドイツ語が山積みでした。
今日は留学準備からドイツでの最初の数か月までに必ず出会う単語を10個集めました。応募、合格、部屋探し、そしてホームシックまでドイツ語で話せるようになります。留学を夢見る人も、もうドイツにいる人も一緒にどうぞ!🌍
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
das Ausland
[アウスラント]外国((複数なし))
📌 Ich arbeite seit zwei Jahren im Ausland.
→ 2年前から海外で働いています。
💡 aus(外)+ Land(国)= 国の外 = 海外 ✈️ 単語そのものが出国ゲート!
ボーナス im Ausland = 海外で · ins Ausland = 海外へ
das Stipendium
[シュティペンディウム]奨学金(Pl. die Stipendien)
📌 Sie studiert mit einem Stipendium in Berlin.
→ 彼女は奨学金を得てベルリンで勉強しています。
💡 英語の stipend(給付金)と同じルーツ = 勉強のためのお金 💰
⚠ 複数形に注意:die Stipendien
das Auslandssemester
[アウスランツゼメスター]海外留学の学期(Pl. die Auslandssemester)
📌 Ich möchte mein Auslandssemester in Spanien machen.
→ 留学の学期はスペインで過ごしたいと思っています。
💡 Ausland + s + Semester = 海外での学期 🎒 真ん中の s はつなぎの接着剤です。
ボーナス 交換留学に行く = ein Auslandssemester machen
der Austausch
[アウスタウシュ]交換、交流(Pl. die Austausche)
📌 Der Austausch mit anderen Kulturen ist bereichernd.
→ 他の文化との交流は人を豊かにします。
💡 tauschen(取り替える)+ aus = お互いにやりとりする 🔄 人も文化も交換!
ボーナス 生徒の交換留学 = der Schüleraustausch
sich bewerben um
[ズィッヒ ベヴェルベン ウム]〜に応募する(um + 4格)(+ 4格 · bewirbt sich – bewarb sich – hat sich beworben)
📌 Sie bewirbt sich um eine Stelle als Ingenieurin.
→ 彼女はエンジニアの職に応募しています。
💡 werben(宣伝する)= 自分を売り込んで席を求める 📝
⚠ ポストには um + 4格、機関には bei + 3格:Ich bewerbe mich bei der Uni um einen Studienplatz.
der Studienplatz
[シュトゥーディエンプラッツ]大学の定員枠、入学枠(Pl. die Studienplätze)
📌 Für Medizin gibt es viel mehr Bewerber als Studienplätze.
→ 医学部は定員よりはるかに多くの志願者がいます。
💡 Studium(大学での勉強)+ Platz(席)= 大学に自分の席ひとつ 🪑
ボーナス 定員制限 = der Numerus clausus(略して NC)
die Zulassung
[ツーラッスング]許可、承認;入学許可;(車両の)登録(Pl. die Zulassungen)
📌 Ich habe die Zulassung zur Uni bekommen.
→ 大学の入学許可をもらいました。
💡 zulassen(中に入れてあげる)+ -ung = 入学許可 🎉 -ung で終わるので die!
ボーナス 車の登録証も die Zulassung と言います。
das Studentenwohnheim
[シュトゥデンテンヴォーンハイム]学生寮(Pl. die Studentenwohnheime)
📌 Ein Zimmer im Studentenwohnheim ist oft günstiger als eine WG.
→ 学生寮の部屋はシェアハウスより安いことが多いです。
💡 Studenten + wohn(住む)+ Heim(家)= 学生が住む家 🏠 レゴ3個!
ボーナス ふだんは短く das Wohnheim と言います。
das Heimweh
[ハイムヴェー]ホームシック、郷愁(Sg.)
📌 Im ersten Monat in Berlin hatte ich oft Heimweh.
→ ベルリンでの最初の月はよくホームシックになりました。
💡 Heim(家)+ Weh(痛み)= 家を思って痛む心 🥲 英語の woe と同じルーツ。
ボーナス 反対は das Fernweh = 遠くへ行きたい気持ち
der Kulturschock
[クルトゥーアショック]カルチャーショック(Pl. die Kulturschocks)
📌 In den ersten Wochen in Japan hatte ich einen echten Kulturschock.
→ 日本での最初の数週間、私は本物のカルチャーショックを受けました。
💡 Kultur + Schock、ほぼ英語のまま ⚡ 冠詞が der なのだけ覚えれば完璧!
ボーナス 適応する = sich anpassen
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツの学生寮の多くは、Studentenwerk という学生支援団体が運営しています。町によっては順番待ちが長いので、入学許可を待っている間に寮を申し込んでおく人がたくさんいます。
多くの公立大学では大きな授業料のかわりに、学期ごとに Semesterbeitrag(学期納付金)を払います。大学によっては公共交通の学期チケットが含まれていることも。留学生向けの規定は州によって違うことがあるので、必ず大学の案内を確認しましょう。
ホームシックはほとんどの人が経験します。多くの大学に International Office やバディプログラムがあるので、最初の数週間はそうした集まりに積極的に参加すると心強いですよ。💛
✅ クイズで確認
Q. ドイツに来て1か月、家族のことを思うと涙が出てきます。友だちに何と言いますか?
- ① Ich habe Heimweh.
- ② Ich habe einen Studienplatz.
- ③ Ich bewerbe mich um ein Stipendium.
答えを見る
① Ich habe Heimweh.
Ich habe Heimweh. = ホームシックなんだ。家が恋しいときに使う表現です。
今日の単語で「私の留学ストーリー」をドイツ語で3文だけ話してみましょう。いつか本物の Zulassung のメールが届く日を応援しています!🎓
🔜 明日のテーマ: 🖥️ オフィス生活