一気見好きのためのドイツ語10

(Pl. die Serien)

📌 Ich schaue gerade eine spannende Serie.

→ 今、面白いドラマを見ています。

💡 英語の series とそっくり 📺 -ie で終わる外来語はたいてい die！

ボーナス ドラマを一気見する = eine Serie am Stück schauen

(streamt – hat gestreamt)

📌 Wir streamen Filme lieber, als ins Kino zu gehen.

→ 私たちは映画館に行くより、映画をストリーミングで見るほうが好きです。

💡 英語の stream に -en をつけただけ 🌊 完了形もかんたん：hat gestreamt

ボーナス 名詞は das Streaming

(Pl. die Streamingdienste)

📌 Für drei Streamingdienste zahlen wir fast 40 Euro im Monat.

→ 3つのストリーミングサービスに毎月40ユーロ近く払っています。

💡 streamen + Dienst（サービス）🛎️ Dienst が男性名詞なので der！

⚠ 複数形は die Streamingdienste

(Pl. die Folgen)

📌 Das hat schlimme Folgen.

→ それは深刻な結果を招きます。

💡 folgen（後に続く）から ➡️ 前の回に続く次の回！

⚠ 「結果」という意味もあります：Das hat Folgen. = それは後で響くよ。

(Pl. die Staffeln)

📌 Die neue Staffel der Serie startet im Herbst.

→ そのシリーズの新シーズンは秋に始まります。

💡 もとは「段」という意味 🪜 シーズン1、シーズン2と一段ずつ上るイメージ！

⚠ ドラマのシーズンは Saison ではなく Staffel です。

(Pl. die Abos)

📌 Ich habe mein Abo für die Zeitung gekündigt.

→ 新聞の定期購読を解約しました。

💡 das Abonnement の短縮形 📰 ドイツ人はみんな Abo と言います。

ボーナス 交通機関の定期券も Abo と呼びます。

(abonniert – hat abonniert)

📌 Ich habe eine Zeitschrift über Fotografie abonniert.

→ 写真の雑誌を定期購読しました。

💡 フランス語から来た Abo の動詞版 🔔 チャンネル登録の「登録」もこれ！

⚠ -ieren 動詞なので ge- はつきません：hat abonniert

(kündigt – hat gekündigt)

📌 Er hat seine Stelle gekündigt.

→ 彼は仕事を辞めました。

💡 もとは「知らせる」という意味 ✂️ やめますと知らせたら解約！

⚠ 退職にも解雇にも使います：Mir wurde gekündigt. = クビになりました。

(guckt – hat geguckt)

📌 Wollen wir heute Abend einen Film gucken?

→ 今晩、映画見ない？

💡 「ぐっと見る」で gucken 👀 北部・中部の話し言葉で「見る」です。

ボーナス 南部ではふつう schauen：einen Film schauen

(Sg.)

📌 Eltern sollten die Bildschirmzeit ihrer Kinder begrenzen.

→ 親は子どものスクリーンタイムを制限すべきです。

💡 Bildschirm（画面）+ Zeit（時間）⏰ Zeit に合わせて die！

ボーナス 減らす = die Bildschirmzeit reduzieren