정주행 좋아하는 사람을 위한 독일어 10

(Pl. die Serien)

📌 Ich schaue gerade eine spannende Serie.

→ 요즘 재미있는 드라마를 보고 있어요.

💡 영어 series랑 똑같아요 📺 -ie로 끝나는 외래어는 대부분 die!

보너스 드라마를 정주행하다 = eine Serie am Stück schauen

(streamt – hat gestreamt)

📌 Wir streamen Filme lieber, als ins Kino zu gehen.

→ 우리는 영화관에 가는 것보다 영화를 스트리밍하는 게 더 좋아요.

💡 영어 stream에 -en만 붙였어요 🌊 완료형도 쉽게: hat gestreamt

보너스 명사로는 das Streaming

(Pl. die Streamingdienste)

📌 Für drei Streamingdienste zahlen wir fast 40 Euro im Monat.

→ 스트리밍 서비스 세 개에 한 달에 거의 40유로를 내요.

💡 streamen + Dienst(서비스) 🛎️ 마지막 Dienst가 남성이니 der!

⚠ 복수는 die Streamingdienste

(Pl. die Folgen)

📌 Das hat schlimme Folgen.

→ 그건 심각한 결과를 낳아요.

💡 folgen(따라오다)에서 왔어요 ➡️ 앞 회차를 따라오는 다음 회차!

⚠ ‘결과’라는 뜻도 있어요: Das hat Folgen. = 그건 후폭풍이 있을 거야.

(Pl. die Staffeln)

📌 Die neue Staffel der Serie startet im Herbst.

→ 그 시리즈의 새 시즌은 가을에 시작해요.

💡 원래 ‘계단’이라는 뜻 🪜 한 계단씩 올라가는 시즌 1, 시즌 2!

⚠ 드라마 시즌은 Saison이 아니라 Staffel이에요.

(Pl. die Abos)

📌 Ich habe mein Abo für die Zeitung gekündigt.

→ 신문 정기 구독을 해지했어요.

💡 das Abonnement의 줄임말 📰 독일 사람들은 줄여서 Abo라고만 해요.

보너스 교통 정기권도 Abo라고 불러요.

(abonniert – hat abonniert)

📌 Ich habe eine Zeitschrift über Fotografie abonniert.

→ 사진 잡지를 구독했어요.

💡 프랑스어에서 온 Abo의 동사 버전 🔔 유튜브 ‘구독’도 이 단어!

⚠ -ieren 동사라 완료형에 ge-가 없어요: hat abonniert

(kündigt – hat gekündigt)

📌 Er hat seine Stelle gekündigt.

→ 그는 직장을 그만뒀어요.

💡 원래 ‘알리다’라는 뜻 ✂️ 그만두겠다고 알리면 해지!

⚠ 회사를 그만둘 때도, 해고당할 때도 써요: Mir wurde gekündigt. = 저 잘렸어요.

(guckt – hat geguckt)

📌 Wollen wir heute Abend einen Film gucken?

→ 오늘 저녁에 영화 볼래?

💡 ‘구경’하고 소리가 비슷하죠? 👀 북부·중부 구어에서 ‘보다’예요.

보너스 남부에서는 보통 schauen: einen Film schauen

(Sg.)

📌 Eltern sollten die Bildschirmzeit ihrer Kinder begrenzen.

→ 부모는 아이들의 화면 사용 시간을 제한해야 해요.

💡 Bildschirm(화면) + Zeit(시간) ⏰ 마지막 Zeit 따라 die!

보너스 줄이다 = die Bildschirmzeit reduzieren