教会の鐘が鳴るドイツで、宗教の単語10

(Pl. die Religionen)

📌 Religion ist in Deutschland ein Schulfach.

→ ドイツでは宗教が学校の教科です。

💡 -ion で終わる名詞はいつも die ⛪ 英語の religion とつづりも同じ！

ボーナス ドイツの学校では Religion は科目の名前でもあります。

(Pl. die Kirchen)

📌 Die Kirche ist sehr alt.

→ その教会はとても古いです。

💡 英語の church ともとは同じ単語 🔔「キル」と鐘が鳴るイメージ！

ボーナス 大きな大聖堂は der Dom：der Kölner Dom

(Pl. die Götter)

📌 Gott sei Dank ist nichts passiert!

→ 幸い何も起きませんでした！

💡 英語の god とほぼ同じ 🙏 ほっとしたら Gott sei Dank!（よかった！）

⚠ 複数形はウムラウト：die Götter（神話の神々）

(Pl. なし)

📌 Der Glaube gibt ihr Kraft.

→ 信仰が彼女に力を与えています。

💡 glauben（信じる）の名詞、英語の belief とも親戚 ✨

⚠ 2格が不規則で des Glaubens になります。

(betet – betete – hat gebetet)

📌 Sie betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.

→ 彼女は毎晩寝る前にお祈りをします。

💡 bitten（頼む）のいとこ、神様に頼むのがお祈り 🙏

⚠ 要注意：beten 祈る · bitten 頼む · bieten 提供する

(Pl. die Gottesdienste)

📌 Am Sonntag gehen meine Großeltern zum Gottesdienst.

→ 日曜日には祖父母は礼拝に行きます。

💡 Gott + es + Dienst（奉仕）= 神への奉仕 = 礼拝 🕯️

ボーナス プロテスタントの礼拝もカトリックのミサも Gottesdienst。ミサだけなら die Messe

(Pl. die Pfarrer)

📌 Der Pfarrer hat eine schöne Predigt gehalten.

→ 牧師さんがすばらしい説教をしました。

💡 die Pfarre（教区）から、英語の parish に似ています ⛪

ボーナス プロテスタントの牧師にもカトリックの主任司祭にも使います。

📌 Bayern ist überwiegend katholisch.

→ バイエルンは大部分がカトリックです。

💡 ギリシャ語 katholikos（普遍的な）から 🌍 h は発音しません！

ボーナス カトリック信者 = der Katholik / die Katholikin

📌 Sie ist evangelisch, ihr Mann ist katholisch.

→ 彼女はプロテスタントで、夫はカトリックです。

💡 das Evangelium（福音）から来た言葉 📖 ドイツではただ「プロテスタントの」という意味です。

⚠ 英語の evangelical（福音派）と同じ意味ではありません。

(Pl. die Bibeln)

📌 Die Bibel wurde von Luther ins Deutsche übersetzt.

→ 聖書はルターによってドイツ語に翻訳されました。

💡 ギリシャ語 biblía（本の複数）から 📚 本の中の本！

ボーナス 複数形は die Bibeln