교회 종소리 들리는 독일, 종교 단어 10

(Pl. die Religionen)

📌 Religion ist in Deutschland ein Schulfach.

→ 독일에서는 종교가 학교 과목이에요.

💡 -ion으로 끝나는 명사는 언제나 die ⛪ 영어 religion과 철자도 같아요!

보너스 독일 학교에서는 Religion이 과목 이름이기도 해요.

(Pl. die Kirchen)

📌 Die Kirche ist sehr alt.

→ 그 교회는 아주 오래됐어요.

💡 영어 church와 원래 같은 단어 🔔 ‘키르-’ 하고 종이 울리는 느낌!

보너스 큰 성당은 der Dom이라고 해요: der Kölner Dom

(Pl. die Götter)

📌 Gott sei Dank ist nichts passiert!

→ 다행히 아무 일도 없었어요!

💡 영어 god과 거의 똑같아요 🙏 놀랐다 안심하면 Gott sei Dank!

⚠ 복수는 움라우트: die Götter (신화 속 신들)

(Pl. 없음)

📌 Der Glaube gibt ihr Kraft.

→ 신앙은 그녀에게 힘을 줘요.

💡 glauben(믿다)의 명사, 영어 belief와도 친척 ✨

⚠ 2격이 조금 특이해요: des Glaubens

(betet – betete – hat gebetet)

📌 Sie betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.

→ 그녀는 매일 밤 자기 전에 기도해요.

💡 bitten(부탁하다)과 사촌, 신에게 부탁하는 게 기도 🙏

⚠ 헷갈림 주의: beten 기도하다 · bitten 부탁하다 · bieten 제공하다

(Pl. die Gottesdienste)

📌 Am Sonntag gehen meine Großeltern zum Gottesdienst.

→ 일요일에 조부모님은 예배에 가세요.

💡 Gott + es + Dienst(봉사) = 하느님께 드리는 봉사 = 예배 🕯️

보너스 개신교 예배도, 가톨릭 미사도 Gottesdienst라고 할 수 있어요. 미사만 따로 말하면 die Messe

(Pl. die Pfarrer)

📌 Der Pfarrer hat eine schöne Predigt gehalten.

→ 목사님이 좋은 설교를 하셨어요.

💡 die Pfarre(교구)에서 왔어요, 영어 parish와 비슷하죠 ⛪

보너스 목사님도, 가톨릭 주임 신부님도 Pfarrer라고 불러요.

📌 Bayern ist überwiegend katholisch.

→ 바이에른은 대부분 가톨릭이에요.

💡 그리스어 katholikos(보편적인)에서 왔어요 🌍 h는 소리 안 나요!

보너스 가톨릭 신자 = der Katholik / die Katholikin

📌 Sie ist evangelisch, ihr Mann ist katholisch.

→ 그녀는 개신교, 남편은 가톨릭이에요.

💡 das Evangelium(복음)에서 온 말 📖 독일에서는 그냥 ‘개신교’예요.

⚠ 영어 evangelical(복음주의)과 같은 뜻이 아니에요.

(Pl. die Bibeln)

📌 Die Bibel wurde von Luther ins Deutsche übersetzt.

→ 성경은 루터가 독일어로 번역했어요.

💡 그리스어 biblía(책들)에서 왔어요 📚 책 중의 책!

보너스 복수는 die Bibeln