Prost! オクトーバーフェストを楽しむドイツ語10

(Pl. die Biere)

📌 Zwei Bier, bitte!

→ ビールを2杯ください！

💡 英語の beer とほぼ同じ 🍺 読み方だけ「ビーア」！

⚠ 注文するときは複数形にしません：Zwei Bier, bitte!

📌 Prost, auf deinen Geburtstag!

→ 乾杯、君の誕生日に！

💡 ラテン語の prosit（役に立ちますように）から 🥂 乾杯は健康を願う言葉！

ボーナス グラスを合わせるときは相手の目を見るのがドイツ流です。

(Pl. die Volksfeste)

📌 Das Oktoberfest ist das größte Volksfest der Welt.

→ オクトーバーフェストは世界最大の民衆祭です。

💡 Volk（人々、英語の folk）+ Fest（祭り）= みんなのお祭り 🎡

ボーナス 乗り物や屋台があるお祭りは、たいてい Volksfest です。

(Pl. die Feste)

📌 Das Fest beginnt um 18 Uhr.

→ お祝いは18時に始まります。

💡 英語の feast、festival と同じ語源 🎉 お祭りは Fest！

ボーナス クリスマスのあいさつ：Frohes Fest!

(= bayrisch)

📌 Weißwurst ist eine bayerische Spezialität.

→ ヴァイスヴルストはバイエルンの名物です。

💡 Bayern（バイエルン）+ -isch = バイエルンの 🥨 形容詞は -isch！

ボーナス 短く bayrisch とも書きます。

(Pl. die Traditionen)

📌 Weihnachtsmärkte haben in Deutschland eine lange Tradition.

→ クリスマスマーケットはドイツで長い伝統があります。

💡 英語の tradition とつづりもほぼ同じ 📜 発音だけドイツ風に！

⚠ -ion で終わる名詞はいつも die です。

(Pl. die Krüge)

📌 Auf dem Tisch stand ein Krug mit Wasser.

→ テーブルの上に水差しが置いてありました。

💡 英語の crock（つぼ）の親戚 🍺 取っ手のついたどっしりしたジョッキ！

ボーナス オクトーバーフェストの1リットルジョッキは der Maßkrug、その1杯は die Maß です。

(Pl. die Kapellen)

📌 Im Dorf gibt es eine kleine Kapelle.

→ 村に小さな礼拝堂があります。

💡 小さな礼拝堂も楽団も Kapelle 🎺 お祭りのテントならもちろん楽団！

ボーナス 吹奏楽団 = die Blaskapelle

📌 Er war so betrunken, dass er nicht mehr laufen konnte.

→ 彼は歩けなくなるほど酔っていました。

💡 trinken（飲む）の過去分詞のような形 🥴 飲みすぎちゃった状態！

ボーナス ほろ酔いなら beschwipst。かわいい言い方です。

(Pl. die Kater)

📌 Nach der Feier hatte ich einen fürchterlichen Kater.

→ パーティーの後、ひどい二日酔いになりました。

💡 二日酔いが「オス猫」！🐈 翌朝、頭の中で猫が鳴いています。

ボーナス Ich habe einen Kater. = 二日酔いです。