今日の単語 · 👔 洗濯・お直し
洗濯からボタン付けまで、暮らしのドイツ語10
A1A2B1B2
ドイツの地下室で洗濯機の前に立ち尽くしたことがあるなら、今日の単語がぴったりです。
引っ越して最初の週、洗濯かごを持って地下室(Keller)へ。洗濯機はあるけれど、隣の人が貼った張り紙は全部ドイツ語。しかもシャツにはコーヒーのしみ、コートのボタンは今にも取れそう。
今日は洗う、干す、アイロンをかける、クリーニングに出す、ボタンを付ける、に必要な単語を10個集めました。これでクリーニング店でもお直しの店でも、ちゃんと伝えられます。👕
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
die Wäsche
[ヴェッシェ]洗濯物;下着類((複数なし))
📌 Ich muss noch Wäsche waschen.
→ まだ洗濯をしないといけません。
💡 waschen(洗う)に点を2つ付けると Wäsche(洗濯物)🧺 洗うもの全部です!
⚠ 複数形はありません。下着という意味もあるので文脈に注意。
waschen
[ヴァッシェン]洗う(wäscht – hat gewaschen)
📌 Soll ich Ihnen die Haare waschen?
→ 髪をお洗いしましょうか?
💡 英語の wash と同じ語源 🫧 wasch と wash、音も似ていますね。
⚠ du wäschst, er wäscht と母音が変わります。
die Waschmaschine
[ヴァッシュマシーネ]洗濯機(Pl. die Waschmaschinen)
📌 Die Waschmaschine ist im Keller.
→ 洗濯機は地下室にあります。
💡 waschen + Maschine = 洗う機械 🌀 つなげるだけ!
ボーナス 乾燥機 = der Trockner
das Waschmittel
[ヴァッシュミッテル]洗剤(Pl. die Waschmittel)
📌 Wir brauchen neues Waschmittel für die Maschine.
→ 洗濯機用の洗剤を新しく買わないと。
💡 Mittel は「〜するための剤」🧴 洗うための剤 = 洗剤!
ボーナス 柔軟剤 = der Weichspüler(weich = やわらかい)
trocknen
[トロックネン]乾かす;乾く(trocknet – hat getrocknet)
📌 Die Wäsche trocknet draußen in der Sonne.
→ 洗濯物が外で日に当たって乾いています。
💡 形容詞 trocken(乾いた)から ☀️「トロッ」とカラッと乾くイメージ!
ボーナス 物干しラック = der Wäscheständer
bügeln
[ビューゲルン]アイロンをかける(bügelt – hat gebügelt)
📌 Ich bügle meine Hemden immer am Sonntagabend.
→ 私はシャツにいつも日曜の夜にアイロンをかけます。
💡 ハンガーも der Bügel 👔 ハンガーに掛けてピシッとアイロン!
ボーナス アイロン = das Bügeleisen · タグの bügelfrei = アイロン不要
die Reinigung
[ライニグング]クリーニング店;掃除(Pl. die Reinigungen)
📌 Ich bringe den Anzug in die Reinigung.
→ スーツをクリーニングに出します。
💡 rein(きれいな)+ -ung = きれいにする所 ✨ -ung なので die!
⚠ 「掃除」という意味もあります。店に出すときは in die Reinigung bringen。
der Fleck
[フレック]しみ、汚れ;斑点(Pl. die Flecken)
📌 Ich habe einen Fleck auf meinem Hemd.
→ シャツにしみがついちゃった。
💡 英語の fleck(小さな斑点)とそっくり ☕ コーヒー1滴で Fleck のできあがり!
⚠ 複数形は die Flecken、n が付きます。
nähen
[ネーエン]縫う(näht – hat genäht)
📌 Meine Oma näht mir ein Kleid.
→ 祖母が私にワンピースを縫ってくれます。
💡 die Nadel(針)と同じ語源 🪡 針でする作業 = nähen!
ボーナス ボタンを付ける = einen Knopf annähen
der Knopf
[クノップフ]ボタン;つまみ(Pl. die Knöpfe)
📌 Drück einfach auf den grünen Knopf.
→ 緑のボタンを押すだけでいいよ。
💡 英語の knob の親戚 🔘 でもドイツ語では K も発音します:ク・ノップフ!
⚠ 複数形は die Knöpfe、ウムラウトが付きます。
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツのアパートでは洗濯機を浴室や台所に置くことも多いですが、古い建物では地下室に各自の洗濯機を置いたり、共用の洗濯室(Waschküche)を使ったりします。共用の場合は予約表が貼ってあることが多いです。
乾燥機は意外と少なく、多くの人が物干しラック(Wäscheständer)に干しています。夜遅くや日曜日に洗濯機を回すのを嫌がるご近所さんもいるので、建物の規則(Hausordnung)を一度読んでおくと安心です。
ズボンの裾上げやファスナー交換は、街のお直し屋さん(Änderungsschneiderei)へ。小さなお店が多く、クリーニング店を兼ねているところもあります。🧵
✅ クイズで確認
Q. シャツにコーヒーをこぼしました。友だちに何と言いますか?
- ① Ich habe einen Fleck auf dem Hemd.
- ② Ich habe einen Knopf auf dem Hemd.
- ③ Ich bügle den Fleck.
答えを見る
① Ich habe einen Fleck auf dem Hemd.
Fleck は「しみ」なので「シャツにしみがついた」が正解です。
今日洗濯するときに、Wäsche、waschen、trocknen をひとつずつ声に出してみましょう。服もきれいに、ドイツ語も上達です!🧺
🔜 明日のテーマ: 🚗 運転・駐車