今日の単語 · 💇 美容院で
美容院のイスに座る前に覚えたいドイツ語10
A1A2B1
ドイツの美容院での失敗は、ハサミより単語のせいであることがほとんどです。
ドイツに来て3か月、前髪が目にかかってきました。近所の美容院に入ると、美容師さんがにっこり「Was darf's denn sein?」。頭が真っ白になって、指でハサミのジェスチャーをするだけでした。
そこで今日は、美容院で必ず役に立つ単語を10個用意しました。この10個があれば、予約も、どれくらい切るかも、カラーやブローのお願いもできます。ジェスチャーは卒業しましょう！💇
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
der Friseur
[フリゼーア]美容師；美容院(Pl. die Friseure（女性形: die Friseurin）· スイス: der Coiffeur, die Coiffeuse)
📌 Ich habe morgen einen Termin beim Friseur.
→ 明日、美容院の予約があります。
💡 フランス語 friser（髪をカールさせる）から ✂️ 髪を巻いてくれる人が Friseur！
ボーナス 「美容院で」は beim Friseur、「美容院に行く」は zum Friseur gehen
das Haar
[ハール]髪、毛(Pl. die Haare)
📌 Ich möchte mir die Haare schneiden lassen.
→ 髪を切ってもらいたいのですが。
💡 英語の hair と同じ語源 💁 i を取ればほぼ同じです。
⚠ 自分の髪全体を言うときはふつう複数形 die Haare：Meine Haare sind lang.
schneiden
[シュナイデン]切る(schneidet – hat geschnitten)
📌 Können Sie das Brot bitte schneiden?
→ パンを切っていただけますか？
💡 「シュナイ〜」とハサミが通る音 ✂️ パンも髪も schneiden！
ボーナス 美容院では lassen を使います：Ich lasse mir die Haare schneiden.
⚠ 過去分詞は不規則：hat geschnitten
der Haarschnitt
[ハールシュニット]カット、散髪(Pl. die Haarschnitte)
📌 Was kostet ein Haarschnitt bei Ihnen?
→ こちらではカットはおいくらですか？
💡 Haar（髪）+ Schnitt（切ったもの）= カット 💈 Schnitt は schneiden から！
die Frisur
[フリズーア]髪型、ヘアスタイル(Pl. die Frisuren)
📌 Deine neue Frisur steht dir gut!
→ 新しい髪型、よく似合ってるね！
💡 Friseur が作る作品が Frisur 💇♀️ 人は -eur、仕上がりは -ur！
ボーナス ほめ言葉：Die Frisur steht dir gut! = その髪型、似合ってるね！
kurz
[クルツ]短い(kurz – kürzer – am kürzesten)
📌 Bitte nur ein bisschen kürzer.
→ もう少しだけ短くしてください。
💡 英語の curt（そっけない、短い）の親戚 📏 短く、手短に！
ボーナス 「もう少しだけ短く」は Ein bisschen kürzer, bitte.
föhnen
[フェーネン]ドライヤーで乾かす、ブローする(föhnt – hat geföhnt)
📌 Soll ich Ihre Haare föhnen?
→ 髪をブローしましょうか？
💡 アルプスの暖かい風 Föhn が、そのままドライヤーの名前に 🌬️
ボーナス 名詞 der Föhn = ヘアドライヤー
färben
[フェルベン]染める、色をつける(färbt – hat gefärbt)
📌 Ich möchte meine Haare braun färben.
→ 髪を茶色に染めたいです。
💡 die Farbe（色）→ färben（色をつける）🎨 点を2つ足すと動詞に！
ボーナス Ich möchte meine Haare blond färben lassen. = 金髪に染めてもらいたいです。
der Pony
[ポニー]前髪(Pl. die Ponys)
📌 Kannst du mir den Pony schneiden?
→ 前髪を切ってくれる？
💡 ポニーのたてがみのように額にかかる髪 🐴 だから Pony！
⚠ der Pony = 前髪、das Pony = ポニー。冠詞ひとつで意味が変わります。
lockig
[ロッキヒ]巻き毛の、カールした📌 Sie hat lange, lockige Haare.
→ 彼女は長い巻き毛です。
💡 die Locke（巻き毛）+ -ig 🌀 英語の a lock of hair の lock です！
ボーナス 反対語：glatt = ストレートの
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツの美容院は予約（Termin）してから行くのが基本です。今はオンライン予約も多いですが、小さな町の美容院は電話予約のところもまだたくさんあります。予約なしで入れるチェーン店もあります。
メニューでよく見るのが Waschen, Schneiden, Föhnen。シャンプー・カット・ブローのセットという意味です。料金は髪の長さで変わることが多いので、kurz か lang かを最初に聞かれることもあります。
チップは義務ではありませんが、満足したら少し上乗せして払う人が多いです。それから、昔から月曜定休の美容院が多いので、行く前に確認しましょう！💈
✅ クイズで確認
Q. 前髪だけ少し切ってほしいです。美容師さんに何と言いますか？
- ① Bitte die Haare blond färben.
- ② Können Sie mir den Pony schneiden?
- ③ Soll ich Ihre Haare föhnen?
答えを見る
② Können Sie mir den Pony schneiden?
der Pony は前髪、schneiden は切るなので「前髪を切ってもらえますか？」という意味です。
鏡の前で「Bitte nur ein bisschen kürzer」を3回言ってみましょう。次の美容院はジェスチャーなしで乗り切りましょうね！✂️
🔜 明日のテーマ: 👔 洗濯・お直し