眠い、おなかすいた、寒い！体調を伝えるドイツ語10

(müde – müder – am müdesten)

📌 Ich bin heute sehr müde.

→ 今日はとても疲れています。

💡 「ミュ〜デ」とあくびのように伸ばして 🥱

ボーナス 疲れてるみたい = Du siehst müde aus.

📌 Bist du noch wach?

→ まだ起きてる？

💡 英語の awake と同じ語源 👀 まだ起きてる？= Bist du noch wach?

ボーナス 目が覚める = aufwachen

📌 Nach dem Sport bin ich immer hungrig.

→ 運動の後はいつもおなかがすいています。

💡 英語の hungry と双子 🍔 Hunger + -ig = おなかがすいた

ボーナス 会話ではふつう Ich habe Hunger. と言います。

📌 Nach dem Sport bin ich immer sehr durstig.

→ 運動の後はいつもとてものどが渇きます。

💡 英語の thirsty の親戚 🥤 Durst + -ig = のどが渇いた

ボーナス 会話では Ich habe Durst. のほうが自然です。

📌 Danke, ich bin schon satt.

→ ありがとう、もうおなかいっぱいです。

💡 英語 satisfied の sat！おなかが満足しています 😋

⚠ Ich bin voll. と言うと「酔っぱらった」に聞こえることがあります。満腹なら Ich bin satt.

(friert – hat gefroren （凍る: ist gefroren）)

📌 Ich friere, mach bitte das Fenster zu.

→ 寒いから、窓を閉めて。

💡 英語の freeze と同じ語源 🥶 Ich friere. = 寒い！

ボーナス 同じ意味：Mir ist kalt.

(schwach – schwächer – am schwächsten)

📌 Nach der Krankheit fühle ich mich schwach.

→ 病気のあと、体が弱っています。

💡 「シュヴァッ」と力が抜けていく音 🫠

ボーナス 反対は stark（強い）・弱点は die Schwäche

📌 Nach der langen Reise war ich völlig erschöpft.

→ 長旅の後、すっかりへとへとでした。

💡 schöpfen（くみ出す）→ エネルギーを全部くみ出した状態 🪫

ボーナス müde よりずっと強い言葉：völlig erschöpft = もうへとへと

📌 Du bist so blass, geht es dir nicht gut?

→ 顔色がすごく悪いよ、具合が悪いの？

💡 顔から色がすーっと抜けた感じ 😶

ボーナス 具合が悪そうな人に：Du bist so blass, geht es dir nicht gut?

📌 Mir ist übel, ich glaube, ich habe etwas Falsches gegessen.

→ 気持ちが悪いです。何か悪いものを食べたみたいです。

💡 英語の evil と同じ語源 🤢 おなかの中で悪者が暴れている感じ！

⚠ 人は3格で言います：Mir ist übel.（Ich bin übel ✗）