今日の単語 · 😊 感情
気持ちをドイツ語で伝える単語10
A1A2B1
「Wie geht’s?」にいつも「Gut!」と答えているなら、今日で卒業しましょう。
友だちに「Wie geht’s dir?」と聞かれました。本当は少し落ち込んでいて、試験で緊張もしているのに、口から出るのは「Gut, danke!」。
今日は自分の気持ちを素直に言える感情の単語を10個集めました。うれしいとき、怒ったとき、がっかりしたとき、ぴったりの言葉が選べるようになりますよ。😊
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
das Gefühl
[ゲフュール]感じ、感情(Pl. die Gefühle)
📌 Ich habe ein gutes Gefühl bei dieser Prüfung.
→ 今回の試験は手応えがあります。
💡 fühlen（感じる）に Ge- をつけて名詞に 💓 英語の feel と音も似ています。
ボーナス Ich habe das Gefühl, dass … = …という気がします
sich fühlen
[ズィッヒ フューレン]（気分・体調を）感じる(fühlt sich – hat sich gefühlt)
📌 Ich fühle mich heute nicht gut.
→ 今日は体調がよくありません。
💡 自分自身（mich）を感じるんです 🪞 Ich fühle mich gut!
⚠ 再帰動詞なので mich が必要です。Ich fühle gut. は間違いです。
glücklich
[グリュックリッヒ]幸せな(glücklich – glücklicher – am glücklichsten)
📌 Ich bin sehr glücklich hier.
→ 私はここでとても幸せです。
💡 Glück（幸運、幸せ）+ -lich = 幸せな 🍀 英語の luck と同じ語源！
⚠ 「運がいい」はふつう Glück haben：Ich hatte Glück.
traurig
[トラウリッヒ]悲しい(traurig – trauriger – am traurigsten)
📌 Warum bist du so traurig?
→ どうしてそんなに悲しいの？
💡 「トラウマ」っぽい響きの悲しさ 😢 die Trauer（悲嘆）から来ています。
ボーナス 反対語：fröhlich = 陽気な
sich freuen
[ズィッヒ フロイエン]喜ぶ；楽しみにする(freut sich – hat sich gefreut)
📌 Ich freue mich auf das Wochenende.
→ 週末が楽しみです。
💡 die Freude（喜び）の動詞版 🥳 Freude があふれたら sich freuen！
⚠ auf + 4格 = これからのことを楽しみにする、über + 4格 = 起きたことを喜ぶ
wütend
[ヴューテント]激怒した、腹を立てた📌 Mein Vater war sehr wütend auf mich.
→ 父は私にひどく腹を立てていました。
💡 die Wut（怒り）から来た形容詞 😡「ヴーッ！」と怒っている声みたい。
ボーナス 誰に怒っているかは auf：Ich bin wütend auf dich.
die Angst
[アングスト]不安、恐れ(Pl. die Ängste)
📌 Ich habe Angst vor Hunden.
→ 私は犬が怖いです。
💡 もとは「狭さ」、怖いと胸がぎゅっと締まります 😨 英語の anxiety と同じ語源！
⚠ vor + 3格と使います：Ich habe Angst vor Hunden.
nervös
[ネルヴェース]緊張した、いらいらした(nervöser – am nervösesten)
📌 Vor der Prüfung bin ich immer sehr nervös.
→ 試験の前はいつもとても緊張します。
💡 英語の nervous とそっくり 😬 ö は唇を丸めて！
ボーナス 落ち着いて！= Keine Panik! / Ganz ruhig!
überrascht
[ユーバーラッシュト]驚いた📌 Ich war überrascht, dass so viele Leute gekommen sind.
→ あんなに大勢の人が来て驚きました。
💡 über（上から）+ rasch（素早い）= 何かがさっと覆いかぶさってびっくり 😲
ボーナス サプライズパーティー = die Überraschungsparty
enttäuscht
[エントトイシュト]がっかりした📌 Sie war enttäuscht, weil er nicht angerufen hat.
→ 彼が電話してこなかったので、彼女はがっかりしていました。
💡 ent-（抜け出す）+ Täuschung（思い違い）= 思い違いから覚めてがっかり 😞
ボーナス 誰にがっかりしたかは von：Ich bin enttäuscht von dir.
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツでは「Wie geht’s?」がただのあいさつではなく、本当の質問であることが多いです。だから「Nicht so gut.」と正直に答える人もいます。驚かないでくださいね。
逆に、お店の人が初めてのお客さんに「Wie geht’s?」と聞くことはあまりありません。気持ちを話すのは、ある程度親しくなってから、という感覚があるようです。
それからドイツ語には、感情を表すおもしろい合成語がたくさんあります。人の不幸をこっそり喜ぶ気持ち die Schadenfreude は、英語にもそのまま入ったほどです。😏
✅ クイズで確認
Q. 来週、日本から友だちが遊びに来ます。「すごく楽しみ！」をドイツ語で言うと？
- ① Ich bin enttäuscht.
- ② Ich habe Angst vor dir.
- ③ Ich freue mich so auf dich!
答えを見る
③ Ich freue mich so auf dich!
sich freuen auf + 4格は、これから来ることを楽しみにするという意味です。
今日の気分を単語ひとつで選んで、「Heute bin ich …」と声に出して言ってみましょう。💬
🔜 明日のテーマ: 🧠 性格