今日の単語 · 🦷 歯医者・眼科
歯医者と眼科で困らないドイツ語10
A1A2B2
診察台に座る前に覚えておけば、口を開けたままあたふたすることが減りますよ。
奥歯がしみるし、画面の文字もだんだんぼやけてきた。予約はしたけれど、先生に何を聞かれているのか分からなかったら？口を開けたままでは聞き返すのも大変です。
今日は歯医者と眼科で必ず耳にする単語を10個集めました。どこが痛いか、麻酔が必要か、めがねを作り直したいかまで、自分で伝えられるようになります。🦷
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
der Zahnarzt
[ツァーンアールツト]歯科医(Pl. die Zahnärzte（女性形: die Zahnärztin）)
📌 Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.
→ 明日、歯医者の予約があります。
💡 Zahn（歯）+ Arzt（医者）= 歯の医者 🦷 単語をくっつけるだけ！
ボーナス 歯医者に行く = zum Zahnarzt gehen · 女性の歯科医は die Zahnärztin
der Zahn
[ツァーン]歯(Pl. die Zähne)
📌 Ich muss zum Zahnarzt, mir tut ein Zahn weh.
→ 歯が痛いので歯医者に行かないと。
💡 英語の tooth と同じルーツ 😁 ニッと笑うと見えるのが Zahn！
ボーナス 歯を磨く = Zähne putzen · 歯ブラシは die Zahnbürste
⚠ 複数形はウムラウトが付きます：die Zähne
die Füllung
[フュルング]詰め物、具；（歯の）詰め物(Pl. die Füllungen)
📌 Die Füllung der Maultaschen besteht aus Spinat und Fleisch.
→ マウルタッシェの具はほうれん草と肉です。
💡 füllen（満たす、英語 fill）+ -ung = 詰めたもの 🥟 餃子の具も歯の詰め物も Füllung！
⚠ -ung で終わる名詞はいつも die です。
bohren
[ボーレン]（穴を）あける、掘る(bohrt – hat gebohrt)
📌 Für das Regal müssen wir vier Löcher in die Wand bohren.
→ 棚を付けるため、壁に穴を4つあけなければなりません。
💡 英語の bore（穴をあける）と同じ仲間 🔩 歯医者でいちばん聞きたくない音です。
ボーナス ドリルは die Bohrmaschine · 現在完了は hat gebohrt
die Betäubung
[ベトイブング]麻酔；麻痺(Pl. die Betäubungen)
📌 Der Zahnarzt bohrte erst nach der Betäubung.
→ 歯科医は麻酔をしてからドリルを使いました。
💡 taub（感覚のない、英語 deaf）にすること 💉 だから口がしびれるんです。
ボーナス 局所麻酔 = örtliche Betäubung · 全身麻酔は die Narkose
die Zahnspange
[ツァーンシュパンゲ]歯列矯正器(Pl. die Zahnspangen)
📌 Als Jugendlicher musste ich drei Jahre lang eine Zahnspange tragen.
→ 10代のころ、私は3年間歯列矯正器をつけなければなりませんでした。
💡 Zahn + Spange（留め金、ピン）= 歯につけるピン 😬
ボーナス 同じ Spange で die Haarspange = ヘアピン
das Auge
[アウゲ]目(Pl. die Augen)
📌 Sie hat blaue Augen.
→ 彼女は青い目をしています。
💡 英語 eye の遠い親戚 👀「アウゲ！」と言いながら目を大きく開けてみて。
ボーナス unter vier Augen = 二人きりで（4つの目の下で）
die Brille
[ブリレ]めがね(Pl. die Brillen)
📌 Ohne Brille sehe ich nichts.
→ めがねがないと何も見えません。
💡 世界をブリリアントに見せてくれるのが Brille 👓
⚠ めがね1つは単数です：eine Brille。英語の glasses のように複数にしません。
die Kontaktlinse
[コンタクトリンゼ]コンタクトレンズ(Pl. die Kontaktlinsen)
📌 Beim Sport trage ich lieber Kontaktlinsen als eine Brille.
→ 運動するときは眼鏡よりコンタクトレンズのほうがいいです。
💡 Kontakt（接触）+ Linse（レンズ）= 目に直接ふれるレンズ 👁️
ボーナス die Linse には「レンズ豆」の意味も。Linsensuppe はレンズ豆のスープです！
kurzsichtig
[クルツズィヒティヒ]近視の；近視眼的な📌 Es wäre kurzsichtig, nur an den schnellen Gewinn zu denken.
→ 目先の利益だけを考えるのは近視眼的でしょう。
💡 kurz（短い）+ Sicht（視界）= 近くしか見えない 🔍
ボーナス 反対は weitsichtig = 遠視の · たとえで「近視眼的な」にも使います。
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツでは、歯の定期検診（Kontrolle）を年に1〜2回受けるのが一般的です。多くの人が Bonusheft という手帳に検診の記録を残しています。定期的に通っていると、将来かぶせ物などの治療をするときに保険の補助が増えるからです。
歯のクリーニング（professionelle Zahnreinigung）は公的保険の基本に入っていないことが多く、自分で払う人がたくさんいます。保険会社によっては一部を補助してくれるので、聞いてみるといいですよ。
めがねを作るのに、必ずしも眼科（Augenarzt）に行く必要はありません。めがね店（Optiker）で視力検査（Sehtest）をしてくれるところが多いんです。👓
✅ クイズで確認
Q. 歯医者さんがドリルを持つ前に「痛くないようにしましょうか？」と聞いてきました。お願いしたいのは？
- ① die Füllung
- ② die Betäubung
- ③ die Zahnspange
答えを見る
② die Betäubung
die Betäubung は麻酔のことで、痛みを感じないようにしてくれます。
今日は鏡の前で Zahn、Auge、Brille を一つずつ指さしながら声に出してみましょう。次の歯医者の予約は、ぜひドイツ語で！🪥
🔜 明日のテーマ: 🏦 銀行で