今日の単語 · 🎯 3格をとる動詞
mich じゃなくて mir！3格をとる動詞10
A1A2B1
「Kannst du mich helfen?」と言ったことがあるなら、今日の記事はあなたのためのものです。
ドイツ人の友だちに「Kannst du mich helfen?」と聞いたら、笑って「mir!」と直されました。「私を助ける」なのに、どうして mir なのでしょう？
ドイツ語には、目的語に4格ではなく3格をとる動詞があります。今日はその中から毎日使う10個を集めました。これを覚えれば、mir/dir、ihm/ihr が自然に口から出てくるようになります。🎯
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
helfen
[ヘルフェン]助ける、手伝う（+ 3格）(hilft – hat geholfen)
📌 Kannst du mir bitte helfen?
→ ちょっと手伝ってくれる？
💡 助けは「誰かに」与えるもの 🤝 だから mir, dir！
⚠ Kannst du mir helfen?（mich ではない）不規則：hilft – hat geholfen
gefallen
[ゲファレン]気に入る（+ 3格）(gefällt – hat gefallen)
📌 Wie gefällt dir die Stadt?
→ その町は気に入った？
💡 主語が「気に入られるもの」、3格が「気に入る人」🔄 文がひっくり返ります！
ボーナス Das Kleid gefällt mir. = そのワンピース、気に入りました。
gehören
[ゲヘーレン]（+ 3格）〜のものである；（zu）〜に属する(gehört – hat gehört)
📌 Wem gehört dieser Schlüssel?
→ この鍵は誰のですか？
💡 hören（聞く）が入っています 🔑 もとは「言うことを聞く、従う」→ 〜のものである
ボーナス Wem gehört das? – Das gehört mir. = これ誰の？ – 私のです。
danken
[ダンケン]感謝する（+ 3格）(dankt – hat gedankt)
📌 Ich danke Ihnen für die Hilfe.
→ お手伝いいただきありがとうございます。
💡 英語の thank, think と同じ語源 🙏「誰かに」感謝するので3格！
ボーナス 感謝の理由は für + 4格：Ich danke dir für die Blumen.
antworten
[アントヴォルテン]答える、返事する（+ 3格）(antwortet – hat geantwortet)
📌 Bitte antworten Sie bis Freitag.
→ 金曜日までにご返答ください。
💡 人に答えるなら3格 💬 Antworte mir!
⚠ 質問に答えるときは auf + 4格：auf die Frage antworten
gratulieren
[グラトゥリーレン]祝う、お祝いを言う（+ 3格）(gratuliert – hat gratuliert)
📌 Ich gratuliere dir zum Geburtstag!
→ 誕生日おめでとう！
💡 お祝いは「誰かに」言うもの 🎉 ラテン語 gratulari から。
ボーナス 何を祝うかは zu + 3格：Ich gratuliere dir zum Geburtstag!
schmecken
[シュメッケン]味がする；おいしい(schmeckt – hat geschmeckt)
📌 Wie schmeckt dir die Suppe?
→ スープの味はどう？
💡 料理が主語、食べる人が3格 😋 Schmeckt's dir?
ボーナス 食事の前に：Lass es dir schmecken! = 召し上がれ！
zuhören
[ツーヘーレン]耳を傾ける（+ 3格）(hört zu – hat zugehört)
📌 Hör mir bitte zu!
→ 私の話を聞いて！
💡 zu（〜のほうへ）+ hören = 誰かのほうへ耳を傾ける 👂
⚠ 分離動詞 + 3格：Hör mir zu! / hat zugehört
vertrauen
[フェアトラウエン]信頼する（+ 3格）(vertraut – hat vertraut)
📌 Ich vertraue dir.
→ 君を信じてるよ。
💡 英語の trust と同じ語源 🫶 信頼は「誰かに」寄せるもの！
ボーナス 名詞：das Vertrauen = 信頼
folgen
[フォルゲン]（+ 3格 に）ついて行く、従う(folgt – ist gefolgt)
📌 Bitte folgen Sie mir.
→ 私についてきてください。
💡 英語の follow と同じ語源 👣「誰かの後に」ついていくので3格！
⚠ 完了形は sein：Ich bin ihm gefolgt.
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツに来たばかりだと「Wie gefällt dir Deutschland?」と本当によく聞かれます。「Es gefällt mir gut!」はすぐ答えられるようにしておきましょう。
ドイツでは、誕生日のお祝いを当日より前に言うと縁起が悪いと考える人が多いです。なので Ich gratuliere dir! はふつう当日かその後に言います。前の晩に集まって、夜中の12時にお祝いするのも人気です。
食事の席では Guten Appetit! のほかに Lass es dir schmecken! もよく言います。職場によっては、お昼どきに Mahlzeit! とだけあいさつするところもあります。🍽️
✅ クイズで確認
Q. 友だちが作ったスープを食べています。おいしいか聞かれたら何と答えますか？
- ① Die Suppe schmeckt mir sehr gut!
- ② Die Suppe gehört mir.
- ③ Ich folge der Suppe.
答えを見る
① Die Suppe schmeckt mir sehr gut!
schmecken は食べる人を3格にとるので schmeckt mir です。
今日は「Kannst du mir helfen?」「Das gefällt mir!」「Hör mir zu!」の3文を、それぞれ3回ずつ声に出してみましょう。mich ではなく mir が自然に出てくるまで！💪
🔜 明日のテーマ: ⭐ 必須の動詞