雇用契約書にサインする前に知りたいドイツ語10

(Pl. die Arbeitsverträge)

📌 Lesen Sie den Arbeitsvertrag genau, bevor Sie unterschreiben.

→ 署名する前に労働契約書をよく読んでください。

💡 Arbeit（仕事）+ s + Vertrag（契約）✍️ 最後の Vertrag が der なので、全体も der！

⚠ 複数形はウムラウトつき：die Arbeitsverträge.

(Pl. die Gehälter)

📌 Sie verdient ein gutes Gehalt.

→ 彼女はいい給料をもらっています。

💡 halten（つかむ）から来た言葉 💰 毎月しっかりつかむお金が給料！

⚠ das Gehalt は給料、der Gehalt は含有量（脂肪分など）。冠詞に注意！

(Pl. die Probezeiten)

📌 In der Probezeit kann der Arbeitgeber schneller kündigen.

→ 試用期間中は雇用主がより短い予告で解雇できます。

💡 Probe（試験）+ Zeit（時間）= お試し期間 🧪 会社と自分がお互いを試す時間です。

ボーナス die Probezeit bestehen = 試用期間を乗り切る

(Pl. die Gehaltserhöhungen)

📌 Nach zwei Jahren bat er seinen Chef um eine Gehaltserhöhung.

→ 2年後、彼は上司に昇給を求めました。

💡 Gehalt + erhöhen（上げる）= 昇給 📈 hoch（高い）が隠れています。

ボーナス um eine Gehaltserhöhung bitten = 昇給をお願いする

(Pl. die Löhne)

📌 Der Lohn wird am Monatsende gezahlt.

→ 賃金は月末に支払われます。

💡 働いた分だけもらえる賃金 💵 時給や日給のイメージです。

ボーナス 最低賃金は der Mindestlohn.

(Pl. die Arbeitgeber)

📌 Mein Arbeitgeber bezahlt einen Teil der Fahrtkosten.

→ 雇用主が交通費の一部を払ってくれます。

💡 Arbeit（仕事）+ Geber（与える人）= 仕事をくれる人 🎁 つまり雇用主！

ボーナス 単数と複数が同じ形：der/die Arbeitgeber.

(Pl. die Arbeitnehmer（女性形: die Arbeitnehmerin）)

📌 Arbeitnehmer haben in Deutschland Anspruch auf mindestens 20 Urlaubstage.

→ ドイツでは労働者は最低20日の休暇を取る権利があります。

💡 Arbeit + nehmen（受け取る）+ -er = 仕事を受け取る人 🙌 Geber と Nehmer はペアです。

ボーナス 女性形は die Arbeitnehmerin.

(（複数なし）)

📌 Ich arbeite in Vollzeit, 40 Stunden pro Woche.

→ 私はフルタイムで週40時間働いています。

💡 voll（いっぱい）+ Zeit（時間）= フルタイム ⏳ 英語とまったく同じ作り！

ボーナス 反対は die Teilzeit（パートタイム）：in Teilzeit arbeiten.

📌 Ich habe einen befristeten Vertrag.

→ 私は有期契約です。

💡 die Frist（期限）が入っています ⏰ 期限つきの契約 = 有期契約！

⚠ 名詞の前では語尾がつきます：ein befristeter Vertrag.

📌 Endlich habe ich eine unbefristete Stelle!

→ ついに無期雇用のポストを得ました！

💡 un-（〜でない）+ befristet = 期限なし 🎉 契約書でいちばんうれしい単語！

ボーナス eine unbefristete Stelle = 無期雇用のポスト