今日の単語 · 💻 パソコン
ドイツのオフィスで毎日聞くパソコン用語10
A1A2B1
ドイツのノートパソコンを初めて開くと、Z と Y の位置が入れ替わっていてびっくりします。
ドイツの会社への初出勤日。IT担当の人がノートパソコンを渡しながら「Programm installieren, Datei speichern, dann…」と説明してくれます。半分わかったつもりでうなずき、パスワードを打とうとしたら、Z と Y が逆の位置に!
今日はパソコンを使うときに必ず出てくる10語です。画面、キーボード、マウスから、クリック、保存、ダウンロード、インストールまで。この単語があれば、ドイツ語の設定画面も同僚からの頼みごとも怖くありません。💻
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
der Computer
[コンピューター]コンピューター(Pl. die Computer)
📌 Mein Computer ist zu langsam.
→ 私のパソコンは遅すぎます。
💡 英語の computer そのまま 🖥️ 男性名詞 der だけ覚えればOK!
⚠ 複数形もそのまま die Computer。-s は付けません。
der Laptop
[レップトップ]ノートパソコン(Pl. die Laptops · = der/das Laptop)
📌 Ich arbeite oft mit dem Laptop im Café.
→ よくカフェでノートパソコンで仕事をします。
💡 ひざ(lap)の上(top)で使うパソコン 💻 英語と同じです。
ボーナス der Laptop と das Laptop、どちらも使います。
der Bildschirm
[ビルトシルム]画面、モニター(Pl. die Bildschirme)
📌 Ich sitze den ganzen Tag vor dem Bildschirm.
→ 一日中画面の前に座っています。
💡 Bild(絵)+ Schirm(幕、傘)= 絵が映る幕 📺 傘は Regenschirm!
ボーナス vor dem Bildschirm sitzen = 画面の前に座っている
die Tastatur
[タスタトゥーア]キーボード(Pl. die Tastaturen)
📌 Auf meiner Tastatur fehlt das ß.
→ 私のキーボードには ß がありません。
💡 Taste(キー)がたくさん集まって Tastatur ⌨️ キー1つは die Taste!
⚠ ドイツのキーボードは QWERTZ 配列で、Y と Z が逆です。
die Maus
[マウス]ネズミ;(パソコンの)マウス(Pl. die Mäuse)
📌 Die Katze jagt eine Maus.
→ 猫がネズミを追いかけています。
💡 英語の mouse と同じ単語 🐭 本物のネズミもパソコンのマウスも Maus!
⚠ 複数形は母音が変わります:die Mäuse
klicken
[クリッケン]クリックする(klickt – hat geklickt)
📌 Klicken Sie hier, um sich anzumelden.
→ 登録するにはここをクリックしてください。
💡 「カチッ」というクリック音がそのまま動詞に 🖱️ Klicken Sie hier!
ボーナス ダブルクリックは der Doppelklick
die Datei
[ダタイ](コンピューターの)ファイル(Pl. die Dateien)
📌 Kannst du mir die Datei schicken?
→ そのファイルを送ってくれる?
💡 Daten(データ)+ Kartei(カード目録)が合体 📁 データの入ったファイル1つ!
⚠ die Daten(データ)と混同しないように。ファイル1つは die Datei です。
speichern
[シュパイヒャーン]保存する、記憶させる(speichert – hat gespeichert)
📌 Vergiss nicht, die Datei zu speichern!
→ ファイルを保存するのを忘れないで!
💡 der Speicher はもともと穀物倉庫 🌾 データを倉庫にしまうのが保存!
ボーナス 反対に、消すは löschen
herunterladen
[ヘルンターラーデン]ダウンロードする(lädt herunter – hat heruntergeladen)
📌 Sie können die App kostenlos herunterladen.
→ アプリは無料でダウンロードできます。
💡 herunter(下へ)+ laden(積む)= download をそのまま翻訳 ⬇️
⚠ 分離動詞:Ich lade die App herunter. 口語では runterladen とも言います。
installieren
[インスタリーレン]インストールする、設置する(installiert – hat installiert)
📌 Ich muss noch das neue Programm installieren.
→ まだ新しいプログラムをインストールしなければなりません。
💡 英語の install に -ieren を付けただけ ⚙️ -ieren 動詞は完了形に ge- が付きません!
ボーナス 完了形:hat installiert
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツのキーボードは QWERTZ 配列です。Y と Z が入れ替わっていて、ä、ö、ü、ß のキーが別にあります。最初は打ち間違いが多いですが、慣れるとドイツ語がずっと打ちやすくなります。
IT用語は英語をそのまま使うことも多く、herunterladen の代わりに downloaden と言う人もいます。人や職場によってさまざまです。ただ、設定画面や公式の案内ではドイツ語の単語がよく出てくるので、両方知っておくと安心です。
それから、ドイツでは Datenschutz(個人情報保護)を大切に考える人が多いです。人の写真をSNSに載せる前に、ひとこと確認するのがマナーです。🔒
✅ クイズで確認
Q. 同僚が持っている資料が必要です。何と頼みますか?
- ① Kannst du die Datei herunterladen?
- ② Kannst du auf den Bildschirm klicken?
- ③ Kannst du mir die Datei schicken?
答えを見る
③ Kannst du mir die Datei schicken?
mir … schicken は「私に送る」なので、ファイルを送ってほしいというお願いです。
今日パソコンをつけたら、見えるものの名前を言ってみましょう。der Bildschirm、die Tastatur、die Maus!そして忘れずに speichern!💾
🔜 明日のテーマ: 📲 SNS・動画