今日の単語 · ☕ カフェで
注文から会計まで!ドイツのカフェで困らない10語
A1A2
カプチーノは頼めたのに、会計で「Zusammen oder getrennt?」と聞かれて固まったことはありませんか?
日曜の午後、友だちと近所のカフェへ。ケーキのショーケースの前でさんざん迷ってやっと注文したら、今度は店員さんが何か聞いてきます。クリームはのせる?お会計は一緒?頭が真っ白になりますよね。
今日はドイツのカフェで必ず役立つ10語です。コーヒー選び、ケーキを一切れ頼む、クリームを追加する、そして会計まで、この単語でスムーズにできます。☕
📋 今日の単語をひと目で
🧠 単語・例文・覚え方のコツ
das Café
[カフェー]カフェ、喫茶店(Pl. die Cafés)
📌 Wir treffen uns im Café.
→ カフェで会おう。
💡 フランスから来たので é がそのまま ☕ お店は das Café!
⚠ コーヒーは der Kaffee、カフェは das Café。性も綴りも違います。
der Kaffee
[カフェ]コーヒー(Pl. die Kaffees)
📌 Möchtest du einen Kaffee?
→ コーヒーを飲む?
💡 f も e も2つずつ、ダブルショットのコーヒー ☕ それが Kaffee の綴り。
ボーナス Kaffee und Kuchen = ドイツの午後のコーヒーとケーキの時間
der Cappuccino
[カプチーノ]カプチーノ(Pl. die Cappuccinos)
📌 Einen Cappuccino, bitte!
→ カプチーノを一つお願いします!
💡 カプチン会修道士の茶色い服から付いた名前 🟤 泡のフードをかぶった修道士をイメージ!
ボーナス ドイツのカフェの定番:der Milchkaffee(ミルクたっぷりのコーヒー)
der Espresso
[エスプレッソ]エスプレッソ(Pl. die Espressos)
📌 Nach dem Essen trinke ich gern einen Espresso.
→ 食後にエスプレッソを飲むのが好きです。
💡 圧力でぎゅっと抽出した(espresso)濃い一杯 💪 ドイツ語でも同じです。
⚠ x は入りません。Expresso ではなく Espresso です。
die Tasse
[タッセ]カップ、(取っ手付きの)茶わん(Pl. die Tassen)
📌 Möchtest du eine Tasse Tee?
→ 紅茶を一杯いかが?
💡 取っ手付きのカップは Tasse 🍵「たっせ」と軽くすすって一杯!
ボーナス 水やジュースは Glas で:ein Glas Wasser
der Kuchen
[クーヘン]ケーキ(Pl. die Kuchen)
📌 Möchtest du ein Stück Kuchen?
→ ケーキを一切れ食べる?
💡 英語の cake と同じ語源 🍰 バウムクーヘンの「クーヘン」です!
⚠ 複数形も同じ形:die Kuchen
das Stück
[シュテュック]一切れ、個(Pl. die Stücke)
📌 Ich nehme zwei Stück Kuchen.
→ ケーキを2切れください。
💡 ケーキをシュッと切った一切れ 🔪 ein Stück Kuchen!
⚠ 数えるときは複数でも Stück のまま:zwei Stück Kuchen
die Sahne
[ザーネ]生クリーム(Sg. · スイス: der Rahm · オーストリア: das/der Obers)
📌 Möchtest du Sahne auf deinen Kuchen?
→ ケーキに生クリームをのせる?
💡 ケーキに「ざーっ」とのせる生クリーム 🍦 mit Sahne = クリームのせで
ボーナス ホイップクリームは die Schlagsahne
zusammen
[ツザメン]一緒に;合わせて、全部で📌 Wir zahlen zusammen.
→ 一緒に払います。
💡 sammeln(集める)のように一つにまとめると zusammen 🤝 会計もひとまとめ!
ボーナス Das macht zusammen 8 Euro. = 全部で8ユーロです。
getrennt
[ゲトレント]別々の、分かれた📌 Zusammen oder getrennt? – Getrennt, bitte.
→ ご一緒ですか、別々ですか? ― 別々でお願いします。
💡 trennen(分ける)から ✂️ 伝票をはさみでチョキンと分けるイメージ!
ボーナス ゴミの分別も同じ動詞:Müll trennen
🇩🇪 今日のドイツ文化ひとさじ
ドイツには Kaffee und Kuchen という午後の習慣があります。特に週末の午後、家族や友だちと集まってコーヒーとケーキを楽しみます。カウンターでケーキを選ぶと、店員さんが席まで運んでくれるお店も多いです。
カフェやレストランでは、ふつう席で会計します。「Zahlen, bitte!」と声をかけると、店員さんが来て「Zusammen oder getrennt?」と聞きます。チップは少し切り上げて、「10 Euro, bitte.」のように払いたい金額を伝える形がよくあります。
それから、ただ「einen Kaffee」と頼むと、お店によってはフィルターコーヒーが出てきます。濃いのが飲みたいときはメニューをよく見てくださいね。🍰
✅ クイズで確認
Q. 友だちと別々に払いたいです。店員さんに「Zusammen oder getrennt?」と聞かれたら?
- ① Zusammen, bitte.
- ② Getrennt, bitte.
- ③ Mit Sahne, bitte.
答えを見る
② Getrennt, bitte.
getrennt は「別々に」なので、各自で払いたいときに使います。
今日はカフェでの注文を声に出して練習してみましょう。「Einen Cappuccino und ein Stück Kuchen mit Sahne, bitte!」を3回どうぞ!🍰
🔜 明日のテーマ: 🍽️ レストランで