Log in, stay safe: 10 German words for accounts and security

(Pl. die Passwörter)

📌 Ich habe mein Passwort vergessen.

→ I've forgotten my password.

💡 pass + Wort (word) = the word that lets you pass 🔑

Bonus Ich habe mein Passwort vergessen. = I've forgotten my password.

⚠ The plural is die Passwörter.

(Pl. die Benutzerkonten)

📌 Für den Onlineshop müssen Sie ein Benutzerkonto anlegen.

→ You need to create a user account for the online shop.

💡 Benutzer (user) + Konto (account) 👤 A bank account is a Konto too.

Bonus to create an account = ein Konto anlegen

⚠ The plural is die Benutzerkonten.

(Pl. die Benutzernamen)

📌 Geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.

→ Please enter your username and password.

💡 Benutzer + Name = username, no tricks 🪪

Bonus You'll often see the shorter der Nutzername too.

(loggt sich ein – hat sich eingeloggt)

📌 Ich kann mich seit gestern nicht mehr einloggen.

→ I haven't been able to log in since yesterday.

💡 English log in, given a German makeover 🔓

Bonus to log out = sich ausloggen · also common: sich anmelden

⚠ Reflexive and separable: Ich logge mich ein. · perfect: hat sich eingeloggt

(registriert sich – hat sich registriert)

📌 Um zu kommentieren, müssen Sie sich zuerst registrieren.

→ To comment, you must register first.

💡 Just like register 📝 New here? Then registrieren first.

Bonus the noun: die Registrierung

(Pl. (Sg. das Datum))

📌 Bitte speichern Sie Ihre Daten regelmäßig.

→ Please save your data regularly.

💡 Latin for ‘things given’ — always more than one 💾

⚠ The singular das Datum means ‘date’. Data is always plural: Daten.

((no pl.))

📌 Der Datenschutz ist in Deutschland sehr streng.

→ Data protection is very strict in Germany.

💡 Daten + Schutz (protection) = a shield for your data 🛡️

Bonus The EU data law is die DSGVO (GDPR in English).

(Sg.)

📌 In sozialen Netzwerken sollte man auf seine Privatsphäre achten.

→ On social networks you should take care of your privacy.

💡 privat + Sphäre (sphere) = your own private sphere 🏠

Bonus You'll see it in app menus: Privatsphäre-Einstellungen = privacy settings

(Pl. die Hacker (f: die Hackerin))

📌 Hacker haben Millionen Kundendaten gestohlen.

→ Hackers have stolen millions of customers' data.

💡 Straight from English — the German a just sounds a bit more like ‘ah’ 💻

Bonus a cyberattack = der Hackerangriff

(Sg.)

📌 Beim Phishing versuchen Betrüger, an Bankdaten zu kommen.

→ In phishing, fraudsters try to get hold of bank details.

💡 Like fishing, they're trying to hook your details 🎣

Bonus a fraudster = der Betrüger · a phishing email = die Phishing-Mail