الحياة في ألمانيا · ملخص الأخبار
ألمانيا اليوم (الاثنين 2 نوفمبر): اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين DTZ يصبح أكثر صرامة، إضرابات تحذيرية لنقابة IG Metall تبدأ، مشروع قانون لخفض بدل السكن يُعرض في جلسة استماع، شتوتغارت تفوز 4-2 في ليفركوزن
صباح الخير! إليكم أخبار ألمانيا ليوم الاثنين 2 نوفمبر. يبدأ أسبوع جديد. وإذا كنت على وشك أداء اختبار دورة الاندماج، فاقرأ الخبر الثالث أولًا — فقد تغيّرت قواعد النجاح في 1 نوفمبر.
1. [سياسة] مشروع قانون لخفض بدل السكن (Wohngeld) — جلسة استماع في البوندستاغ يوم الأربعاء
- جلسة استماع للخبراء يوم الأربعاء 4 نوفمبر، الساعة 16:30 — تستمع لجنة الإسكان في البوندستاغ إلى الخبراء بشأن مشروع قانون Wohngeld. وكانت الحكومة قد أرسلته إلى البرلمان في 30 سبتمبر، وجرت القراءة الأولى في 8 أكتوبر
- لا زيادة في يناير 2027 — يُعدَّل Wohngeld عادةً كل سنتين بحسب الأسعار والإيجارات، لكن هذه الزيادة الدورية ستُلغى مرة واحدة
- خفض مكوّن التدفئة إلى النصف — للشخص الذي يعيش وحده ينخفض من 96 يورو إلى 48 يورو شهريًا. وتتغيّر أيضًا طريقة الحساب بحيث يتقلّص البدل بسرعة أكبر حين يرتفع الدخل
- نحو 381,000 أسرة قد تفقده بحلول 2029 — تتوقع الحكومة أن توفّر الميزانيات العامة نحو 1.16 مليار يورو في 2027. ويجب أن يوافق Bundesrat أيضًا، والولايات تعارض خفض مكوّن التدفئة
- ماذا يعني هذا لك؟ — القرارات الحالية تحتفظ بمبلغها حتى انتهاء مدتها. إذا كنت تحصل على Wohngeld أو تنوي التقديم عليه، فانتبه إلى موعد البدء المخطط له (1 يناير 2027) وإلى تاريخ انتهاء قرارك الحالي
المصدر: bundestag.de · kommunal.de · gegen-hartz.de
2. [اقتصاد] إضرابات تحذيرية لنقابة IG Metall تبدأ — مفاوضات أجور لـ3.7 مليون عامل
- إضرابات منذ منتصف ليل الأحد 1 نوفمبر — بدأت في اللحظة التي انتهى فيها «واجب السلم» في صناعة المعادن والكهرباء، كما نبّهنا يوم الجمعة. وكان أول توقّف عن العمل في مصنع لمكوّنات إلكترونية في ميونخ
- مطلب النقابة: 5% لمدة 12 شهرًا — إلى جانب التزامات بالحفاظ على الوظائف ومواقع العمل
- عرض أصحاب العمل: دفعة لمرة واحدة في يوليو 2027، ثم 1.3% من يوليو 2028 — مع عقد يمتد حتى نهاية 2028. ووصفت رئيسة IG Metall كريستيانه بنر العرض بأنه «عرض بالسالب»، ووعدت بإضرابات تحذيرية قوية
- تتوسّع في أنحاء البلاد هذا الأسبوع — مصانع السيارات والآلات والإلكترونيات والمعادن تتوقف عن العمل بضع ساعات. وكانت مصانع في Andernach وهامبورغ وHildesheim أول من بدأ يوم الأحد
- ماذا يعني هذا لك؟ — هذا ليس إضرابًا في المواصلات العامة. وإذا كنت تعمل في هذا القطاع، فهذه الجولة تحدّد أجرك للسنتين القادمتين
عرض أصحاب العمل يسري من يوليو 2028 (وقبله دفعة لمرة واحدة)
المصدر: ariva.de (dpa-AFX) · ad-hoc-news.de · igmetall.de
3. [مجتمع] اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين DTZ أكثر صرامة ابتداءً من 1 نوفمبر
- قواعد جديدة منذ 1 نوفمبر — غيّرت وزارة الداخلية اللائحة الخاصة باختبارات دورات الاندماج. ويتعلق الأمر باختبار DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) الذي يُؤدّى في نهاية الدورة
- للحصول على B1 — كما في السابق، تحتاج إلى B1 في المحادثة (Sprechen) وإلى B1 إما في الاستماع/القراءة أو في الكتابة. الجديد: الجزء المتبقي يجب الآن أن يبلغ A2 على الأقل. وفي السابق لم يكن هناك حدّ أدنى
- السبب: الغش — صار عدد أكبر من المتقدّمين يُدخلون إجابات مشتراة عبر الإنترنت في جزء الاستماع/القراءة ويتركون جزء الكتابة فارغًا
- 318,550 متقدّمًا في العام الماضي — حصل 175,193 على B1 (55%)، و102,663 على A2، وبقي 40,694 دون A2
- ماذا يعني هذا لك؟ — إذا كنت تحتاج إلى DTZ B1 للإقامة الدائمة أو للتجنّس، فلم يعد بإمكانك تجاهل الكتابة. اطّلع على دليلنا إلى DTZ لمعرفة بنية الاختبار، وعلى نصائح المحادثة في DTZ
المصدر: migrando.de · trtdeutsch.com · ad-hoc-news.de (dpa)
4. [ثقافة] جائزة Arnold Bode في كاسل للفنان الغاني إبراهيم ماهاما
- سُلّمت يوم الخميس 29 أكتوبر في Kasseler Kunstverein — تمنح مدينة كاسل هذه الجائزة، وقيمتها 10,000 يورو
- فنان «أكياس الجوت» في documenta 2017 — لفّ ماهاما، المولود عام 1987، مبنى البوابة القديم Torwache في كاسل بأكياس جوت مستعملة في documenta 14
- كلمة من مديرة documenta 16 — ألقت المديرة الفنية نعومي بيكويث كلمة التكريم. وفي اليوم نفسه أعلنت documenta 16 عن أربعة قيّمين جدد
- documenta 16 تُفتتح في 12 يونيو 2027 — يُقام هذا المعرض العالمي الشهير للفن المعاصر في كاسل كل خمس سنوات. ويستحق أن تضعه في خططك للصيف القادم
المصدر: hessenschau.de · monopol-magazin.de · monopol-magazin.de (documenta 16)
5. [فنون] معرض استعادي كبير لهيتو شتايرل في Deichtorhallen بهامبورغ
- حتى 29 مارس 2027 — يملأ معرض «Deine Mudda macht Show» لفنانة الفيديو المقيمة في برلين هيتو شتايرل قاعة Halle für aktuelle Kunst في Deichtorhallen
- غرفة واحدة لكل عمل — نحو 15 عملًا تركيبيًا بحجم الغرفة من 1999 إلى 2025، عن الخوارزميات والرأسمالية وانهيار المناخ والحرب
- أعمال حديثة أيضًا — منها «The Island» و«Mechanical Kurds» (كلاهما من 2025)
- جولات مصحوبة بمرشد — أيام الأربعاء والسبت والأحد الساعة 16:00، وأيام الخميس الساعة 19:00 (بالألمانية). وأولها يوم الأربعاء 4 نوفمبر
- كيف تصل؟ — Deichtorstraße 1-2، على بُعد دقائق سيرًا من Hamburg Hauptbahnhof
المصدر: hamburg.de · hamburg-tourism.de · deichtorhallen.de
6. [ترفيه] فيلم فاتح أكين الجديد «Geister» يُعرض يوم الخميس
- في دور السينما الألمانية من الخميس 5 نوفمبر — الفيلم الجديد للمخرج الهامبورغي فاتح أكين
- أربعون ليلة من الأحلام — يلتقي شابّان في حفلة تخرّج. تموت هي في تلك الليلة، لكنها تستطيع أن تزوره في أحلامه طوال 40 ليلة
- البطولة — مريم داود في دور Farasha، وإرين م. غوفرجين في دور Faris
- افتتح مهرجان سان سيباستيان — عُرض لأول مرة فيلمًا افتتاحيًا لمسابقة مهرجان سان سيباستيان في 18 سبتمبر
- ماذا يعني هذا لك؟ — تدور أحداثه في هامبورغ، فسترى مشاهد من مدينة ألمانية أيضًا. الأفلام الألمانية تُعرض عادةً بالألمانية فقط؛ ابحث عن عروض «OmU» إن أردت ترجمة مكتوبة
المصدر: filmstarts.de · kino.de · moin-filmfoerderung.de
7. [رياضة] شتوتغارت تفوز 4-2 في ليفركوزن — أسبوع دوري أبطال أوروبا قادم
- السبت 31 أكتوبر: ليفركوزن 2-4 شتوتغارت — فازت شتوتغارت خارج أرضها حتى من دون قائد خط الوسط المصاب Angelo Stiller. وخسرت ليفركوزن مباراتين متتاليتين في الدوري
- مباريات الأحد — تغلّب Eintracht Frankfurt على Hamburger SV بنتيجة 3-1، وتعادل Union Berlin وكولونيا 1-1
- تساوٍ في القمة بـ18 نقطة — بعد الجولة الثامنة، لبايرن ودورتموند 18 نقطة، ولفرايبورغ 16، ولكلٍّ من لايبزيغ وبريمن 15
- دوري أبطال أوروبا هذا الأسبوع — الثلاثاء: غلطة سراي ضد شتوتغارت (18:45)، وأتلتيكو مدريد ضد بايرن (21:00)؛ الأربعاء: دورتموند ضد ريال بيتيس، ولايبزيغ ضد مانشستر سيتي (كلتاهما 21:00)
| المركز | الفريق | النقاط |
|---|---|---|
| 1 | بايرن ميونخ | 18 |
| 2 | بوروسيا دورتموند | 18 |
| 3 | SC Freiburg | 16 |
| 4 | RB Leipzig | 15 |
| 5 | Werder Bremen | 15 |
المصدر: hessenschau.de · zdfheute.de · heidelberg24.de
الطقس
| المدينة | الثلاثاء 3 نوفمبر | الأربعاء 4 نوفمبر | الخميس 5 نوفمبر |
|---|---|---|---|
| برلين | ⛅ 10° / 5° فترات غائمة | 🌤️ 10° / 4° مشمس جزئيًا | ☀️ 9° / 3° مشمس |
| هامبورغ | 🌦️ 10° / 6° مطر خفيف في بعض المناطق | ☁️ 9° / 4° غائم | 🌤️ 9° / 4° مشمس جزئيًا |
| ميونخ | ☁️ 6° / 3° غائم كليًا | 🌬️ 6° / 3° غائم مع رياح | ☁️ 5° / 2° غائم في الغالب |
| كولونيا | 🌧️ 10° / 5° مطر خفيف صباحًا | 🌤️ 11° / 4° مشمس جزئيًا | ☀️ 10° / 3° مشمس |
| فرانكفورت | 🌬️ 9° / 2° مشمس جزئيًا مع رياح | 🌤️ 11° / 3° مشمس جزئيًا | 🌤️ 9° / 2° مشمس جزئيًا |
نصيحة: يوم الثلاثاء لا تحتاج إلى مظلة إلا في هامبورغ وكولونيا. ومن الأربعاء يجلب الضغط المرتفع أيامًا هادئة ومشمسة في الغالب، لكن الحرارة ليلًا تنخفض إلى 2–3 °C. انتبه إلى الضباب والصقيع في طريقك إلى العمل صباحًا، وخذ معك قفازات ووشاحًا إن كنت تركب الدراجة. (التوقعات: wetter.com، وبرلين مقارنةً بـ wetter.de)
ألمانية من أخبار اليوم
| الكلمة | المعنى | مثال من الأخبار |
|---|---|---|
| das Wohngeld | بدل السكن | Das Wohngeld soll 2027 nicht steigen. |
| der Warnstreik | إضراب تحذيري | Die IG Metall ruft zu Warnstreiks auf. |
| die Lohnerhöhung | زيادة الأجر | Die Gewerkschaft fordert fünf Prozent Lohnerhöhung. |
| die Prüfung | امتحان، اختبار | Die Prüfung wird ab November strenger. |
| der Kinostart | بدء العرض في السينما | Der Kinostart ist am Donnerstag. |
| der Auswärtssieg | فوز خارج الأرض | Stuttgart feiert einen Auswärtssieg in Leverkusen. |
انتبه إلى ضباب الصباح، وأتمنى لك أسبوعًا طيبًا. Einen guten Start in die Woche! 🇩🇪