코가 납작해져요 · 코가 납작해졌어요 · 코를 납작하게 만들다
quedar humillado, bajarle los humos a alguien
Ejemplo
자랑만 하던 그는 시합에서 져서 코가 납작해졌어요.
Él solo sabía presumir, pero perder el partido le bajó los humos.
Partes de la palabra
En los modismos coreanos la nariz representa el orgullo, así que una nariz aplastada es un orgullo herido.
Palabras relacionadas