Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 4

TOPIK 4expresión

입에 침이 마르다

ibe chimi mareuda [이베 치미 마르다]

입에 침이 마르도록 칭찬해요 · 입에 침이 마르게 자랑했어요 (르 irregular)

poner por las nubes, deshacerse en elogios

Ejemplo

선생님은 그 학생을 입에 침이 마르도록 칭찬하셨어요.

El profesor puso por las nubes a ese estudiante.

Partes de la palabra

Literalmente "hablar hasta que se te seque la saliva de la boca".

Dato útil

Casi siempre 입에 침이 마르도록 (o 마르게) + 칭찬하다/자랑하다.