짐짓 + -(으)ㄴ/는 척하다: 짐짓 태연한 척하다
deliberadamente, a propósito (fingiendo)
Ejemplo
그녀는 짐짓 모르는 척하며 웃었어요.
Ella sonrió, haciéndose deliberadamente la desentendida.
Partes de la palabra
Adverbio nativo que casi siempre va con 척하다 o 체하다 “fingir”.
Dato útil
A diferencia del simple 일부러, 짐짓 implica actuar o fingir una actitud.
Palabras relacionadas