연등이 · 연등을
farolillo de loto (que se enciende por el cumpleaños de Buda)
Ejemplo
부처님 오신 날에 절에 가서 연등을 달았어요.
El día del cumpleaños de Buda fui a un templo y colgué un farolillo.
Partes de la palabra
연 quemar+등 lámpara
Literalmente “lámpara encendida”. El 연 es “quemar, encender”, no 연꽃 “loto”, aunque muchos farolillos tienen forma de loto.
Dato útil
Cada primavera Seúl celebra el 연등회, un festival y desfile de farolillos, antes del cumpleaños de Buda.
Palabras relacionadas