약과가 · 약과를
yakgwa (galleta frita de miel)
Ejemplo
약과는 달아서 차랑 같이 먹으면 좋아요.
El yakgwa es dulce, así que va muy bien con té.
Partes de la palabra
약 medicina+과 fruta, dulce
Literalmente “dulce medicinal”: la miel se consideraba medicinal (약), como en 약식 “arroz dulce con miel”.
Dato útil
Se pronuncia [약꽈]: la ㄱ después de ㄱ se vuelve tensa. Tuvo un gran auge retro entre los jóvenes coreanos alrededor de 2022–2023.
Palabras relacionadas