실례지만 + question · 실례합니다 (excuse me)
disculpe, pero…; perdone la molestia, pero…
Ejemplo
실례지만 이 근처에 화장실이 어디에 있어요?
Disculpe, ¿dónde hay un baño por aquí?
Partes de la palabra
실 perder+례 modales
Literalmente "es una falta de cortesía, pero…".
Dato útil
Perfecto para dirigirse con cortesía a desconocidos, p. ej. 실례지만 성함이 어떻게 되세요? "¿Me permite preguntarle su nombre?".
Palabras relacionadas