백중지세가 · 백중지세를
un duelo parejo, ir codo a codo
Ejemplo
두 후보의 지지율이 백중지세를 보이고 있습니다.
Los dos candidatos van codo a codo en los índices de aprobación.
Partes de la palabra
백 hermano mayor+중 segundo hermano+지 de+세 situación
Literalmente “como el hermano mayor y el segundo”: es difícil saber quién va adelante.
Dato útil
El sinónimo 막상막하 es más común en el habla; 백중지세 encaja en noticias y comentarios deportivos.
Palabras relacionadas