낯을 가려요 · 낯을 가렸어요 · 낯을 많이 가리다
ser tímido con los desconocidos, desconfiar de gente nueva
Ejemplo
우리 아이는 낯을 많이 가려서 처음에는 말을 안 해요.
Mi hijo es muy tímido con los desconocidos, así que al principio no habla.
Partes de la palabra
낯 = cara; 가리다 aquí significa "distinguir", separar las caras conocidas de las desconocidas.
Dato útil
Una autodescripción muy común: 저는 낯을 좀 가려요 significa "Al principio soy algo tímido".
Palabras relacionadas