Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 4

TOPIK 4expresión

귀에 못이 박히다

gwie mosi bakida [귀에 모시 바키다]

귀에 못이 박히도록 들어요 · 귀에 못이 박히도록 들었어요

oír algo una y otra vez, que te lo digan mil veces

Ejemplo

공부하라는 말은 귀에 못이 박히도록 들었어요.

Me han dicho mil veces que estudie.

Partes de la palabra

Este 못 es un callo, no un clavo: oír algo constantemente te deja callos en los oídos.

Dato útil

Casi siempre se usa como 귀에 못이 박히도록 (o 박히게) + 듣다/말하다.