깜짝이야! · 아, 깜짝이야! · polite: 깜짝 놀랐어요
¡qué susto!, ¡me asustaste!
Ejemplo
아, 깜짝이야! 언제 들어왔어요?
¡Ay, qué susto! ¿Cuándo entraste?
Partes de la palabra
깜짝 “de un sobresalto” + -이야 “es”: literalmente “¡(eso fue) un sobresalto!”
Dato útil
Sale por reflejo, incluso con personas mayores; para sonar más cortés después, agrega 깜짝 놀랐어요 “me asusté”.
Palabras relacionadas