간신히 + verb: 간신히 통과했어요
a duras penas, por poco, con mucha dificultad
Ejemplo
길이 막혀서 간신히 비행기 시간에 맞췄어요.
Había mucho tráfico, así que alcancé mi vuelo a duras penas.
Partes de la palabra
간 penuria+신 amargo
Literalmente "con penuria y amargura".
Palabras relacionadas