Patrones gramaticales del coreano › Nivel 6
-(으)리라
sin duda …; he de … (literario)
Nivel 6 · TOPIK II · avanzado
Cómo se usa
Futuro literario: la voluntad firme del hablante (primera persona) o una predicción segura (tercera persona). En el coreano moderno es común antes de 생각하다, 믿다, 다짐하다, 예상하다, a menudo como -(으)리라고.
Cómo se forma
| 하다 | → 하리라 |
| 오다 | → 오리라 |
| 믿다 | → 믿으리라 |
| 사실 | → 사실이리라 |
Ejemplos
다시는 같은 실수를 하지 않으리라 다짐했다.
Me prometí que nunca volvería a cometer el mismo error.
그가 반드시 돌아오리라고 굳게 믿습니다.
Creo firmemente que él sin duda volverá.
Comparado con patrones parecidos
-(으)ㄹ 거예요 y -겠- son el futuro/la conjetura cotidianos; -노라 declara o anuncia, mientras que -(으)리라 expresa una resolución o una predicción.