Patrones gramaticales del coreano › Nivel 1
-겠-
-ré, tener la intención (formal); debe de (suposición)
Nivel 1 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
1) La intención del hablante, formal y firme (sujeto yo/nosotros): 하겠습니다. 2) Una suposición basada en lo que ves u oyes en ese momento: 'debe de, se ve'. También en frases hechas: 알겠습니다, 처음 뵙겠습니다.
Cómo se forma
| 하다 | → 하겠습니다 |
| 가다 | → 가겠어요 |
| 맛있다 | → 맛있겠어요 |
| 힘들다 | → 힘들었겠어요 |
Para suponer algo del pasado usa -았/었겠-: 힘들었겠어요 ('debió de ser difícil').
Ejemplos
내일까지 꼭 보고서를 끝내겠습니다.
Sin falta terminaré el informe para mañana.
와, 이 케이크 정말 맛있겠어요.
¡Uy, este pastel se ve delicioso!
Comparado con patrones parecidos
-(으)ㄹ 거예요 es un plan o suposición más simple; -(으)ㄹ게요 es una promesa al oyente; -(으)ㄹ 것 같다 es una suposición más suave ('creo que').