Patrones gramaticales del coreano › Nivel 3
-고 해서
porque… (entre otras razones)
Nivel 3 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
Da una razón principal insinuando que también hay otras razones. A menudo con 도: N도 A-고 해서.
Cómo se forma
| 피곤하다 | → 피곤하고 해서 |
| 좋다 | → 좋고 해서 |
| 있다 | → 있고 해서 |
| 주말 | → 주말이고 해서 |
Ejemplos
날씨도 좋고 해서 공원에 산책하러 나왔어요.
Como hacía buen tiempo, entre otras cosas, salí a pasear al parque.
배도 고프고 해서 라면을 끓여 먹었어요.
Como tenía algo de hambre, me preparé un ramen.
Comparado con patrones parecidos
-아/어서 da una razón única y directa. -(으)ㄴ/는 데다가 acumula hechos pero por sí mismo no significa 'porque'.