Patrones gramaticales del coreano › Nivel 3
-(으)ㄹ 정도로
hasta el punto de, tan… que
Nivel 3 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
Indica el grado de la cláusula 2 describiendo una situación extrema o comparable.
Cómo se forma
| 울다 | → 울 정도로 |
| 놀라다 | → 놀랄 정도로 |
| 춥다 | → 추울 정도로 |
| 맵다 | → 매울 정도로 |
Ejemplos
눈물이 날 정도로 많이 웃었어요.
Me reí tanto que se me salieron las lágrimas.
손이 얼 정도로 날씨가 추웠어요.
Hacía tanto frío que se me congelaban las manos.
Comparado con patrones parecidos
-도록 también puede indicar grado (목이 아프도록), pero significa sobre todo propósito. -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼 compara grados ('tanto como').