Patrones gramaticales del coreano › Nivel 1
-아/어야 하다/되다
deber, tener que
Nivel 1 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
Expresa obligación o necesidad: 'deber, tener que'. 되다 es más coloquial; 하다 es neutro. Pasado: 가야 했어요 (tuve que).
Cómo se forma
| 가다 | → 가야 해요 |
| 먹다 | → 먹어야 돼요 |
| 공부하다 | → 공부해야 해요 |
| 쓰다 | → 써야 해요 |
'No tener que' es -지 않아도 되다, no ✗ -지 않아야 하다 (eso significa 'no deber').
Ejemplos
내일 시험이 있어서 공부해야 해요.
Mañana tengo examen, así que tengo que estudiar.
아침 일곱 시까지 공항에 가야 돼요.
Tengo que llegar al aeropuerto antes de las siete de la mañana.
Comparado con patrones parecidos
-(으)면 안 되다 = no deber, estar prohibido; -지 않아도 되다 = no tener que; -아/어야겠다 = 'más vale que…', decisión del propio hablante.