Patrones gramaticales del coreano › Nivel 1
-(으)면 안 되다
no deber, no estar permitido
Nivel 1 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
Expresa prohibición: 'no se debe, no está permitido'. Se usa para reglas y para negar un permiso (아니요, 들어가면 안 돼요).
Cómo se forma
| 가다 | → 가면 안 돼요 |
| 찍다 | → 찍으면 안 돼요 |
| 만들다 | → 만들면 안 돼요 |
| 듣다 | → 들으면 안 돼요 |
Ejemplos
박물관 안에서 사진을 찍으면 안 돼요.
No se pueden tomar fotos dentro del museo.
감기에 걸렸으니까 찬물을 마시면 안 돼요.
Estás resfriado, así que no deberías tomar agua fría.
Comparado con patrones parecidos
-지 마세요 es una petición directa ('no…, por favor'); -(으)면 안 되다 enuncia la regla. -아/어도 되다 es lo contrario (permiso). -지 않으면 안 되다 es una doble negación que significa 'tener que'.