Skip to content

New every day: Korea news, words and grammar — in your language

Pocket Korean

Dictionary › TOPIK 5

TOPIK 5noun

조삼모사

josammosa

조삼모사가 · 조삼모사를

a trick using a superficial difference; fooling people with the same deal repackaged

Example

할인이라고 하지만 가격을 따져 보면 조삼모사예요.

They call it a discount, but if you do the math it's the same deal in disguise.

Word parts

조 morning삼 three모 evening사 four

From a tale: monkeys angry at three nuts at dawn, four at dusk, cheered when it was swapped.