원화소복이 · 원화소복을
warding off misfortune and inviting good fortune
Example
설날에 부적을 붙이는 것은 원화소복을 바라는 풍습이에요.
Hanging talismans at New Year is a custom of wishing to ward off bad luck and bring good luck.
Word parts
원 keep away+화 misfortune+소 summon+복 fortune
Literally 'keep disaster far, call fortune near.'
Related words