Korean grammar patterns › Level 6
N을/를 막론하고
regardless of N, no matter N
Level 6 · TOPIK II · advanced
How to use it
Says that differences in N don't matter; clause 2 applies to all cases (often with 누구나, 모두, 언제나). Formal; N을/를 불문하고 means the same.
Forming it
| 이유 | → 이유를 막론하고 |
| 국적 | → 국적을 막론하고 |
| 남녀노소 | → 남녀노소를 막론하고 |
Fixed form: ✗ 막론해서, ✗ 막론하여도. Typical nouns: 이유, 나이, 국적, 지위, 남녀노소, 동서고금.
Examples
이 노래는 남녀노소를 막론하고 누구나 좋아해요.
Everyone, young and old, men and women, loves this song.
이유를 막론하고 폭력은 용서할 수 없습니다.
Whatever the reason, violence cannot be forgiven.
Compared with similar patterns
N에도 불구하고 means 'despite N' (N is an obstacle); N을/를 비롯해(서) means 'including N, starting with N'.