Korean grammar patterns › Level 4
N에 달려 있다
depend on N, be up to N
Level 4 · TOPIK II · intermediate
How to use it
Says that a result is decided by N. Often with a question clause: 어떻게 하느냐에 달려 있다, 얼마나 …는지에 달려 있다.
Forming it
| 노력 | → 노력에 달려 있어요 |
| 마음먹다 | → 마음먹기에 달려 있어요 |
| 하다 | → 어떻게 하느냐에 달려 있어요 |
The particle is 에: ✗ 노력을 달려 있다.
Examples
성공은 여러분의 노력에 달려 있어요.
Success depends on your effort.
행복은 마음먹기에 달려 있다고 생각해요.
I think happiness depends on how you set your mind.
Compared with similar patterns
-기 나름이다 (G5-030) means the result depends on how one does it (more idiomatic). N에 따라(서) (G3-045) means 'varying with N' and connects two clauses.