Korean grammar patterns › Level 2
-는 게 어때요?
how about (doing)? (polite suggestion)
Level 2 · TOPIK I · beginner
How to use it
Makes a polite suggestion or gives advice by asking the listener's opinion. It can include the speaker ('shall we') or only the listener.
Forming it
| 가다 | → 가는 게 어때요? |
| 먹다 | → 먹는 게 어때요? |
| 만들다 | → 만드는 게 어때요? |
| 쉬다 | → 쉬는 게 어때요? |
Use the present -는 even for future suggestions: ✗ 갈 게 어때요? → 가는 게 어때요?
Examples
많이 피곤하면 좀 쉬는 게 어때요?
If you're very tired, why don't you rest a bit?
이번 주말에 같이 등산을 가는 게 어때요?
How about going hiking together this weekend?
Compared with similar patterns
-는 게 좋겠다 states your recommendation directly; -(으)ㄹ까요? invites the listener to do something together; -지 그래요? is advice that can sound like mild criticism.